1
00:01:35,708 --> 00:01:38,571
Benimle evlenir misin? - Kaby, lütfen.

2
00:01:38,707 --> 00:01:39,900
Tamam

3
00:01:40,507 --> 00:01:42,905
Benimle evlenmek ister misin lütfen?

4
00:01:43,574 --> 00:01:45,063
Bunu neden yapıyorsun?

5
00:01:45,408 --> 00:01:47,930
Çünkü er ya da geç evleneceğiz

6
00:01:48,640 --> 00:01:50,401
Birbirimizi seviyoruz

7
00:01:50,640 --> 00:01:53,436
Ailemiz de birbirine hoşgörülü görünüyor

8
00:01:54,074 --> 00:01:57,404
Ben mimarım, sen iç mimarsın.

9
00:01:57,807 --> 00:01:59,273
Biz mükemmel bir çiftiz

10
00:02:02,173 --> 00:02:03,435
buna ne dersin?

11
00:02:04,774 --> 00:02:06,138
Emin misin?

12
00:02:06,574 --> 00:02:08,563
Natasha, lütfen çabuk cevap ver.

13
00:02:08,707 --> 00:02:09,968
Dizim çok ağrıyor

14
00:02:11,475 --> 00:02:12,566
ben istekliyim

15
00:02:30,575 --> 00:02:35,030
Natasha sanki dünmüş gibi doğdu.

16
00:02:35,475 --> 00:02:37,338
Bugün nişanlanıyor.

17
00:02:38,408 --> 00:02:41,272
Kabi, kızımı kaybetmeyeceğim.

18
00:02:41,575 --> 00:02:43,564
Ama bir oğul daha

19
00:02:43,608 --> 00:02:45,267
Baba, bir film oynuyorsun

20
00:02:49,708 --> 00:02:50,696
üzgünüm

21
00:02:52,408 --> 00:02:56,568
İki yıl önce beni bir otel inşa etmem için görevlendirdin.

22
00:02:56,708 --> 00:02:59,731
Kim evlenmemizi ister?

23
00:03:00,042 --> 00:03:03,405
Ailem adına hoş geldiniz diyorum.

24
00:03:03,508 --> 00:03:04,566
teşekkür ederim

25
00:03:04,942 --> 00:03:09,567
Benim kahramanım olduğunu biliyor musun?

26
00:03:09,708 --> 00:03:13,936
Takip ettiğim örnek mi

27
00:03:14,075 --> 00:03:17,598
Kartal gibi uçabilirim

28
00:03:17,741 --> 00:03:23,970
Çünkü sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın

29
00:03:24,109 --> 00:03:32,338
Sen kanatlarımın altındaki rüzgarsın

30
00:03:34,708 --> 00:03:36,231
kulağa çok hoş geliyor

31
00:03:36,741 --> 00:03:37,900
harika

32
00:03:41,309 --> 00:03:43,468
Herkese merhaba ben Ilan.

33
00:03:43,975 --> 00:03:45,907
Kaby ve ben öğrencilik günlerimizden beri arkadaştık.

34
00:03:46,042 --> 00:03:47,337
Üç Silahşörler

35
00:03:47,475 --> 00:03:50,408
Evet amcam bize üç lakap yardım etti.

36
00:03:50,509 --> 00:03:51,906
Üç Silahşörler

37
00:03:52,109 --> 00:03:54,939
Maalesef üçüncü kılıç ustası A Jun

38
00:03:55,075 --> 00:03:56,563
Zaten gitti

39
00:03:58,476 --> 00:04:01,408
İçiniz rahat olsun, o hala hayatta ama orada değil.

40
00:04:03,641 --> 00:04:04,902
Kısacası Nataşa

41
00:04:05,042 --> 00:04:07,873
Kaby iyi bir insandır

42
00:04:08,709 --> 00:04:11,697
Eğer onun BMW'sini parçalarsanız içiniz rahat olsun

43
00:04:12,409 --> 00:04:14,738
Bu yeni bir araba için iyi bir bahane - evet.

44
00:04:15,043 --> 00:04:17,565
O aynı zamanda çok akıllıdır

45
00:04:17,709 --> 00:04:21,163
Çocuğa ona öğretmesi için ödev verin

46
00:04:21,576 --> 00:04:22,563
Siz çok iyi arkadaşlarsınız, teşekkür ederim.

47
00:04:22,708 --> 00:04:23,766
Hoş geldin kardeşim

48
00:04:24,709 --> 00:04:26,971
Geniş görüşlüdür

49
00:04:27,109 --> 00:04:28,938
Bu yüzden tereddüt etmeyin

50
00:04:29,075 --> 00:04:31,098
Elmas satın almayı deneyin

51
00:04:32,609 --> 00:04:33,734
tamam

52
00:04:37,109 --> 00:04:38,735
Aslında Natasha...

53
00:04:38,876 --> 00:04:41,239
Kaby güvenilir bir adamdır

54
00:04:42,043 --> 00:04:45,066
Onunla el ele git

55
00:04:45,576 --> 00:04:47,166
Ne olursa olsun

56
00:04:47,342 --> 00:04:49,069
Seni hayal kırıklığına uğratmayacak

57
00:04:49,642 --> 00:04:51,472
Çok dokunaklı - tamam

58
00:04:53,476 --> 00:04:54,601
teşekkür ederim

59
00:04:54,776 --> 00:04:56,139
Bana bir çek gönderebilir misin?

60
00:04:57,776 --> 00:04:58,799
Tanya

61
00:04:59,577 --> 00:05:00,701
teşekkür ederim

62
00:05:01,343 --> 00:05:02,774
seni uyarıyorum

63
00:05:02,909 --> 00:05:05,602
Nickley bekarlığa veda partisine hazırlanıyor

64
00:05:05,742 --> 00:05:06,571
çok yavaş

65
00:05:06,709 --> 00:05:09,574
Okul arkadaşları tek bir tatil planladı

66
00:05:09,710 --> 00:05:12,039
İspanya üzerinden yol gezisi

67
00:05:12,143 --> 00:05:14,301
Yol gezisi mi? - Sorma.

68
00:05:14,442 --> 00:05:16,773
Üniversiteden randevu aldılar

69
00:05:16,910 --> 00:05:19,898
Herkes bir macera sporu seçer

70
00:05:20,043 --> 00:05:22,134
Gerçekten mi? "Kim meydan okumaya cesaret eder" gibi mi?

71
00:05:22,243 --> 00:05:23,503
Bu doğru

72
00:05:23,642 --> 00:05:26,700
Diğer iki kişinin bunu yapması gerekiyor.

73
00:05:26,810 --> 00:05:28,275
Peki neyi seçtin?

74
00:05:28,510 --> 00:05:30,032
söyleyemem

75
00:05:31,243 --> 00:05:33,266
En azından önümde söyleyemem

76
00:05:33,909 --> 00:05:34,705
çünkü

77
00:05:34,810 --> 00:05:38,469
Seçtiğimiz spor diğer ikisini şaşırtacak.

78
00:05:38,643 --> 00:05:39,631
Durdur şunu

79
00:05:39,876 --> 00:05:41,399
Gerçekten - şaka mı yapıyorsun?

80
00:05:41,509 --> 00:05:42,702
Hayır

81
00:05:42,876 --> 00:05:46,070
Kimse kaçmasın diye

82
00:05:46,710 --> 00:05:48,175
Bu kimin fikri?

83
00:05:48,710 --> 00:05:49,732
ben

84
00:05:50,110 --> 00:05:52,736
Üç hafta boyunca onların erdemlerini de biliyorsun.

85
00:05:52,877 --> 00:05:54,070
Kabi yapmayacak

86
00:05:54,276 --> 00:05:55,435
lütfen

87
00:05:55,577 --> 00:05:58,736
Erkekler bekarlığa veda partilerinde çok çılgınlar

88
00:05:59,243 --> 00:06:00,470
Aslında

89
00:06:00,609 --> 00:06:05,770
Nicky onunla ne yaptığını söylemedi.

90
00:06:06,777 --> 00:06:07,867
bilmiyorum

91
00:06:08,477 --> 00:06:11,308
Single'ınızı duydum 趴

92
00:06:16,777 --> 00:06:19,141
Sana kim söyledi? - Yani bu doğru.

93
00:06:19,777 --> 00:06:21,243
Nataşa biliyor mu?

94
00:06:21,743 --> 00:06:23,141
Bilmiyorum, neden ona söyleyeyim ki?

95
00:06:23,276 --> 00:06:24,867
Lütfen ona söyleme.

96
00:06:26,477 --> 00:06:27,966
Kadın Ukraynalı

97
00:06:28,910 --> 00:06:30,466
Süper baharatlı - 讚喔

98
00:06:30,610 --> 00:06:32,099
Sarhoşum

99
00:06:33,243 --> 00:06:34,402
Beni dinle

100
00:06:34,510 --> 00:06:37,306
Eğer Shanla onu keşfederse beni öldürürdü.

101
00:06:37,578 --> 00:06:38,168
Biliyorum, endişelenme.

102
00:06:38,311 --> 00:06:40,072
Bekârlığımın son gecesiydi

103
00:06:40,177 --> 00:06:42,040
Aksi halde bunu yapamam.

104
00:06:42,144 --> 00:06:44,041
Anladım, endişelenme

105
00:06:44,143 --> 00:06:46,110
Lütfen - bu tür şeyler kaçınılmazdır

106
00:06:46,777 --> 00:06:47,970
Şanla

107
00:06:51,244 --> 00:06:53,073
Üzgünüm, yardım edemem.

108
00:06:53,276 --> 00:06:55,743
Kendine iyi bak - hoşçakal

109
00:06:58,044 --> 00:07:00,340
İnan bana, bu numara her zaman işe yarar.

110
00:07:01,244 --> 00:07:02,402
Ne demek istiyorsun?

111
00:07:02,810 --> 00:07:07,300
Başkalarına işlerini bildiğinizi söyleyin

112
00:07:07,444 --> 00:07:10,637
Size hemen sırlarını söyleyecekler.

113
00:07:10,777 --> 00:07:11,971
Durdur şunu

114
00:07:12,112 --> 00:07:14,077
Ukraynalı kızı tanımıyor musun?

115
00:07:14,578 --> 00:07:16,305
Evet, az önce bana söyledi

116
00:07:17,411 --> 00:07:19,138
Süper abartılı

117
00:07:21,411 --> 00:07:22,468
Vakit nakittir, Simon

118
00:07:22,611 --> 00:07:24,304
Para istiyorsan, zamanımı boşa harcama.

119
00:07:24,444 --> 00:07:27,410
Haziran sözleşmesinin 50.000 kopyasını sattı

120
00:07:27,511 --> 00:07:29,500
Bu sefer bir zararı durdurma noktası belirlememiz gerekiyor.

121
00:07:30,245 --> 00:07:31,335
Kaç tane?

122
00:07:32,277 --> 00:07:33,936
korkunç

123
00:07:34,344 --> 00:07:35,900
Satıldı, hepsi satıldı

124
00:07:37,610 --> 00:07:40,169
(Cabi'nin çağrısı)

125
00:07:43,311 --> 00:07:44,867
Joe, beni tekrar öpeceksin.

126
00:07:44,977 --> 00:07:47,944
Ford için Ferrari'yi satmak zorundayım.

127
00:07:48,744 --> 00:07:50,108
Pembeyi sevmiyor

128
00:07:50,244 --> 00:07:52,335
Beyazımız var, altın rengimiz...

129
00:07:52,478 --> 00:07:54,875
bir sürü şampanya

130
00:07:54,977 --> 00:07:56,910
ve ayrıca…

131
00:07:57,245 --> 00:07:59,143
Masa dekorasyonu - bu iyi

132
00:07:59,278 --> 00:08:00,641
Sonunda geri arama aldım.

133
00:08:00,744 --> 00:08:03,266
Kaby, özür dilerim

134
00:08:03,478 --> 00:08:05,172
Kafanın ne kadar karışık olduğunu bilemezsin.

135
00:08:05,312 --> 00:08:07,869
Övgüyü kaçırdığının farkında değilsin.

136
00:08:08,377 --> 00:08:09,604
inanıyorum

137
00:08:10,112 --> 00:08:11,509
Dinle

138
00:08:11,711 --> 00:08:13,040
bir sorum var

139
00:08:13,511 --> 00:08:15,171
İspanya'ya gidemem.

140
00:08:15,312 --> 00:08:16,641
Ne?

141
00:08:16,978 --> 00:08:18,443
Ah Jun, evet dedin.

142
00:08:18,578 --> 00:08:19,169
biliyorum

143
00:08:19,311 --> 00:08:22,801
Bu işin yapılabileceğini düşündüm.

144
00:08:22,945 --> 00:08:24,605
Sonuç artık bir sorundur

145
00:08:24,744 --> 00:08:27,710
Teklim, güvercinlerimi sen koy

146
00:08:28,478 --> 00:08:29,739
Öyle değil...

147
00:08:29,878 --> 00:08:31,241
Bu nedir?

148
00:08:31,345 --> 00:08:34,311
Birlikte hareket etmeye karar verdik

149
00:08:35,611 --> 00:08:38,237
Bana gelmezsen iptal et

150
00:08:38,444 --> 00:08:40,707
Bu kadar kaprisli olmayın, bu benim işim.

151
00:08:40,812 --> 00:08:41,970
bende yok

152
00:08:42,078 --> 00:08:45,169
Daha önce iptal edin, sonra iptal edin.

153
00:08:45,312 --> 00:08:46,572
sorun değil

154
00:08:47,878 --> 00:08:51,868
Üç kişi olmadan gidemem

155
00:09:15,478 --> 00:09:16,638
Merhaba

156
00:09:17,479 --> 00:09:19,468
Merhaba, nasılsın?

157
00:09:19,612 --> 00:09:20,805
peki

158
00:09:21,878 --> 00:09:24,276
Formunuz iyi, kondisyonunuz var mı?

159
00:09:24,345 --> 00:09:25,437
Doğru

160
00:09:25,579 --> 00:09:27,511
Genellikle sabahları gelirim

161
00:09:32,245 --> 00:09:34,405
Seni arayacaktım.

162
00:09:34,946 --> 00:09:36,139
Neden kavga etmedin?

163
00:09:37,579 --> 00:09:39,511
Evleniyorum.

164
00:09:43,146 --> 00:09:45,737
Gerçekten hızlı - Ah Jun, lütfen

165
00:09:50,612 --> 00:09:52,408
Seni korusun, Rosini

166
00:10:09,513 --> 00:10:11,774
Ah Jun, yine benim.

167
00:10:11,979 --> 00:10:13,638
Güvercinlere izin verme

168
00:10:13,912 --> 00:10:16,605
Neden bahane aradığınızı biliyorum.

169
00:10:16,979 --> 00:10:18,968
Bu şey dört yıl oldu.

170
00:10:19,113 --> 00:10:20,704
Evleniyorum.

171
00:10:20,979 --> 00:10:23,036
Bugün bile sadece iki arkadaşım var.

172
00:10:24,179 --> 00:10:25,940
Biz üç kılıç ustasıyız

173
00:10:26,146 --> 00:10:28,044
Herkes kendisi içindir, ben herkes içinim

174
00:10:33,712 --> 00:10:35,611
Hiç düşündün mü?

175
00:10:36,480 --> 00:10:37,969
Ne hakkında konuşuyoruz?

176
00:10:38,279 --> 00:10:39,302
Naber?

177
00:10:40,646 --> 00:10:44,101
Mumbai'ye geri dönmek ister misin?

178
00:10:44,314 --> 00:10:45,438
anne

179
00:10:46,080 --> 00:10:49,273
Delhi'yi seviyorum, tek başıma yaşamayı seviyorum.

180
00:10:55,780 --> 00:10:58,245
Bu gezi İspanya'ya

181
00:10:58,746 --> 00:11:01,268
Tesadüf mü yoksa plan mı yapıyorsunuz?

182
00:11:03,580 --> 00:11:05,773
Sadece kalbinizdeki düşünceleri söyleyin

183
00:11:07,480 --> 00:11:08,571
bu iyi

184
00:11:09,613 --> 00:11:11,704
Sharman'ı görmek ister misin?

185
00:11:12,580 --> 00:11:13,773
bilmiyorum

186
00:11:14,080 --> 00:11:16,705
Elan, neden bana güvenmiyorsun?

187
00:11:16,813 --> 00:11:18,472
Seninle alakalı değil anne

188
00:11:18,613 --> 00:11:20,772
O benim babam, senin baban mı?

189
00:11:20,913 --> 00:11:26,039
Seni hiç aradı mı ya da seninle ilgilendi mi?

190
00:11:26,146 --> 00:11:28,705
Belki bana bakıyorsun.

191
00:11:29,581 --> 00:11:32,172
Babam olduğunu daha yeni öğrendim.

192
00:11:33,413 --> 00:11:34,470
bu iyi

193
00:11:34,613 --> 00:11:35,943
sana kalmış

194
00:11:36,079 --> 00:11:38,444
Lütfen bir şeyi hatırla

195
00:11:38,581 --> 00:11:41,046
Fraser senin tek baban

196
00:11:46,781 --> 00:11:48,905
Merhaba

197
00:11:49,247 --> 00:11:50,474
Seni gördüm.

198
00:11:50,613 --> 00:11:52,636
Seni özledim bebeğim.

199
00:11:52,780 --> 00:11:55,474
Artık her gün buluşabiliriz.

200
00:11:55,614 --> 00:11:58,239
Sadece üç haftalığına gidiyorum Natasha.

201
00:12:06,880 --> 00:12:09,108
Ben Londra'da ne işim var?

202
00:12:09,481 --> 00:12:10,969
alışverişe gitmek

203
00:12:11,780 --> 00:12:15,804
Üç hafta sonra çantanı taşımana yardım etmek için Londra'ya gittim.

204
00:12:15,947 --> 00:12:17,573
Komik değil - biliyorum

205
00:13:08,148 --> 00:13:12,739
Üç büyük koca günü yürüyerek geçirir
<yazı tipi rengi=

206
00:14:53,082 --> 00:14:54,173
(财星杂志)

207
00:15:55,916 --> 00:15:57,041
teşekkür ederim

208
00:15:58,783 --> 00:16:01,078
Kaç mil araba sürmek istiyorsunuz? - Üç hafta boyunca yollara çıkmamız gerekiyor.

209
00:16:01,182 --> 00:16:02,944
Bunun üstünde Madrid yok çünkü yukarıda değil

210
00:16:03,083 --> 00:16:04,878
İspanya'ya seyahat etmek başkente gitmiyor mu?

211
00:16:04,983 --> 00:16:06,448
yeterli zaman yok

212
00:16:06,583 --> 00:16:08,708
Şimdi değiştiremem - değişmeli

213
00:16:08,816 --> 00:16:10,338
Bakalım kim geliyor

214
00:16:11,484 --> 00:16:13,507
Hepinize hoş geldiniz, tamam mı?

215
00:16:14,616 --> 00:16:15,775
Bu...

216
00:16:15,950 --> 00:16:17,142
Uçak havalandı

217
00:16:17,649 --> 00:16:18,876
Bu komik

218
00:16:27,282 --> 00:16:29,442
Tanıştığımıza memnun oldum - ben de

219
00:16:29,916 --> 00:16:31,246
Babanın işi çok üzücü.

220
00:16:31,783 --> 00:16:33,874
E-postanızı aldım.

221
00:16:34,483 --> 00:16:36,506
Annen nasıl? - o iyi

222
00:16:36,783 --> 00:16:39,409
Bunları unutmak kolay değil.

223
00:16:40,417 --> 00:16:41,405
Nasılsın?

224
00:16:41,783 --> 00:16:42,714
Çok iyi, çok iyi

225
00:16:42,816 --> 00:16:46,613
Yeni bir daire aldım, üç odalı, çok büyük

226
00:16:47,051 --> 00:16:47,948
peki

227
00:16:48,083 --> 00:16:49,981
Tekrar bir araya geleceğimizi beklemiyordum.

228
00:16:50,283 --> 00:16:52,249
Evet - sonunda

229
00:16:52,350 --> 00:16:53,508
Oturmak mı?

230
00:16:54,349 --> 00:16:56,078
Plan şu şekilde

231
00:16:56,650 --> 00:16:57,707
Her şeyden önce

232
00:16:57,950 --> 00:17:00,814
Costa Brava'ya gittik, ben seçtim

233
00:17:01,283 --> 00:17:03,578
Sonra Ah Jun Sevilla'ya gitmek istiyor.

234
00:17:03,716 --> 00:17:04,978
Sonra tekrar git...

235
00:17:05,118 --> 00:17:06,447
Siz Pamplona'yı seçin

236
00:17:06,584 --> 00:17:09,277
Yarın sabah Costa Brava'dan ayrılacağız.

237
00:17:10,083 --> 00:17:13,244
(Şarman Habi)

238
00:17:15,350 --> 00:17:17,043
Dizüstü bilgisayarınızla ne yapıyorsunuz?

239
00:17:17,150 --> 00:17:18,411
Bir adres arıyorum

240
00:17:18,517 --> 00:17:20,176
Merhaba Kabi

241
00:17:23,151 --> 00:17:24,707
Kabi - Evet

242
00:17:25,118 --> 00:17:26,583
senin değerlin

243
00:17:27,250 --> 00:17:29,478
Harika, teşekkürler

244
00:17:33,284 --> 00:17:35,977
Sana ne oldu? - Kardeşim

245
00:17:36,417 --> 00:17:37,576
Öncelikle teşekkür ederim.

246
00:17:37,717 --> 00:17:40,047
Bu 12 milyon euroluk çantayı satın almanıza yardım edin

247
00:17:40,151 --> 00:17:41,310
ne?

248
00:17:41,717 --> 00:17:43,774
Bir göz at

249
00:17:47,650 --> 00:17:49,946
Bu çanta 12.000 euro mu? - Doğru

250
00:17:50,084 --> 00:17:51,947
Maaşından çok daha yüksek

251
00:17:54,784 --> 00:17:56,409
nasıl?

252
00:17:56,517 --> 00:17:58,450
Natasha bu çantaları çok seviyor

253
00:17:58,585 --> 00:18:00,050
Arabayı seviyorum Kabi

254
00:18:00,518 --> 00:18:01,710
unutma

255
00:18:01,817 --> 00:18:03,749
Bana premium bir araba göndermek istersen

256
00:18:03,884 --> 00:18:05,144
tereddüt etme

257
00:18:05,450 --> 00:18:07,610
yapmayacağım - iyi

258
00:18:07,751 --> 00:18:09,648
Hadi gidelim - hayır.

259
00:18:10,517 --> 00:18:12,415
Birkaç arama yapmam gerekiyor.

260
00:18:12,517 --> 00:18:13,881
Bir dakika bekle.

261
00:18:14,784 --> 00:18:16,751
elveda arkadaşım

262
00:18:17,251 --> 00:18:20,046
Tatilde olduğumuzu sanıyordum - ben de

263
00:18:20,251 --> 00:18:21,739
Hadi gidelim

264
00:18:35,284 --> 00:18:37,715
Buranın nerede olduğunu biliyor musun? - İleri git

265
00:18:37,817 --> 00:18:39,874
Bu galeri ne kadar uzakta?

266
00:18:40,118 --> 00:18:41,277
Teğmen

267
00:18:41,451 --> 00:18:42,508
tam burada

268
00:18:43,251 --> 00:18:46,183
Bu caddede, Catonia Caddesi

269
00:18:47,651 --> 00:18:50,242
İşte - öyle düşünüyorum

270
00:19:07,184 --> 00:19:08,515
Şaman Habi

271
00:19:08,785 --> 00:19:10,274
Bu Güney Asyalıların adıdır.

272
00:19:10,952 --> 00:19:12,884
Pakistanlı ya da Hintli olmalı

273
00:19:24,917 --> 00:19:28,248
Teşekkür ederim, iki köfte, üç Meksika pastası

274
00:19:28,352 --> 00:19:29,442
teşekkür ederim

275
00:19:33,785 --> 00:19:35,251
Bizimle gitmelisin

276
00:19:35,352 --> 00:19:37,817
Galerisini bulmak için dolaştık.

277
00:19:37,952 --> 00:19:39,713
Bu şehir çok güzel

278
00:19:39,818 --> 00:19:42,784
Bugün iki bin lira komisyon kazandım.

279
00:19:42,918 --> 00:19:45,816
Üzgünüm, şikayet etmedim, şerefe.

280
00:19:45,952 --> 00:19:47,577
İki bin pound mu? - Doğru

281
00:19:47,718 --> 00:19:48,741
şerefe

282
00:19:52,719 --> 00:19:53,945
kardeşler

283
00:19:54,285 --> 00:19:56,046
Senin hakkında bir şeyler duydum.

284
00:19:56,885 --> 00:19:58,078
Naber?

285
00:19:59,885 --> 00:20:01,408
Ne olduğunu biliyor musun?

286
00:20:02,819 --> 00:20:04,182
Annem sana söyledi mi?

287
00:20:06,618 --> 00:20:07,777
Doğru

288
00:20:09,518 --> 00:20:12,041
Zorlandığımı mı söylüyor?

289
00:20:12,319 --> 00:20:14,182
Tamam? - bu iyi

290
00:20:15,352 --> 00:20:17,909
Tanrım, ağzı gerçekten çok büyük.

291
00:20:18,152 --> 00:20:20,744
Beni deli ediyor, değil mi?

292
00:20:20,886 --> 00:20:22,351
Birkaç gün önce Londra'ya geldi.

293
00:20:22,486 --> 00:20:24,509
Beni bir akrabaya sürükle

294
00:20:24,652 --> 00:20:25,912
Bir kızla buluşmaya git

295
00:20:26,352 --> 00:20:28,944
Lu Teyze ve Geeji Amca'nın kızı

296
00:20:29,419 --> 00:20:30,885
Çaya gitmeye karar verdim.

297
00:20:30,986 --> 00:20:35,644
Şakalar yapıp sonra birbirlerini öpmeyi reddetmek

298
00:20:36,619 --> 00:20:38,482
Tam da ilk çayı içtiğimde

299
00:20:38,619 --> 00:20:39,778
Ku, yapma dedi!

300
00:20:39,919 --> 00:20:42,714
Peki... - Nasıl?

301
00:20:42,819 --> 00:20:45,251
Ne olmuş? Ne yapıyorsun?

302
00:20:49,919 --> 00:20:51,043
Ne oldu?

303
00:20:53,486 --> 00:20:54,884
bunu yapma

304
00:20:55,153 --> 00:20:58,312
Birbirinizi öpmek için ayarlandınız

305
00:20:58,452 --> 00:20:59,645
Sonuç reddedildi mi?

306
00:20:59,786 --> 00:21:01,183
Hiç iyi bir yön göstermedim.

307
00:21:01,319 --> 00:21:02,909
Sadece tanımıyorsun

308
00:21:03,053 --> 00:21:03,916
Bana bakmasını istemiyorum.

309
00:21:04,053 --> 00:21:05,780
İtibarımızı kırdın

310
00:21:05,919 --> 00:21:08,407
Kapa çeneni, söyleme

311
00:21:09,419 --> 00:21:12,352
Neden sana söylüyor? Onun nesi var?

312
00:21:12,720 --> 00:21:14,617
Aslında annen hiçbir şey söylemedi.

313
00:21:15,086 --> 00:21:16,449
Bu onun son numarası.

314
00:21:16,586 --> 00:21:18,449
Sen son kurbansın

315
00:21:18,586 --> 00:21:20,142
Şerefe

316
00:21:20,620 --> 00:21:21,983
İki bin pound

317
00:21:24,619 --> 00:21:28,074
Başarısız oldu; daha az çocukça

318
00:21:28,953 --> 00:21:30,112
Kaç yaşındasın?

319
00:21:32,320 --> 00:21:34,513
Birkaç bardak alkollü içki içmeliyiz

320
00:21:34,652 --> 00:21:36,084
kütüphane için bir bardak

321
00:21:36,186 --> 00:21:37,310
Köri için kızartma

322
00:21:37,452 --> 00:21:38,350
bu iyi

323
00:21:40,086 --> 00:21:41,313
istemiyorum

324
00:21:41,753 --> 00:21:43,582
Bir saat sonra video konferansım var.

325
00:21:43,752 --> 00:21:44,979
Hayat planınız değişmedi mi?

326
00:21:45,120 --> 00:21:47,178
40 yaşında emeklilikte kazanılan para mı?

327
00:21:47,320 --> 00:21:49,616
Evet, kesinlikle

328
00:22:00,053 --> 00:22:01,041
dinle

329
00:22:01,819 --> 00:22:02,910
teşekkür ederim

330
00:22:03,586 --> 00:22:04,745
Teşekkür ederim?

331
00:22:04,887 --> 00:22:08,047
Teşekkür ederim, bu benim için çok önemli.

332
00:22:09,887 --> 00:22:11,318
öyle olduğuna inanıyorum

333
00:22:18,487 --> 00:22:20,646
Okuryazarlık anahtardır

334
00:22:20,786 --> 00:22:22,616
o kadar basit değil

335
00:22:23,087 --> 00:22:26,814
Oubu

336
00:22:31,521 --> 00:22:34,918
Kabi, al şunu

337
00:22:35,054 --> 00:22:38,110
Çok güzel ama bizim değil

338
00:22:38,620 --> 00:22:39,711
ne?

339
00:22:40,254 --> 00:22:42,117
SUV daha konforlu

340
00:22:42,653 --> 00:22:45,448
Rahatsız oldu, şuna bak

341
00:22:49,154 --> 00:22:50,245
kardeşler

342
00:22:51,521 --> 00:22:54,180
Erken, adı ne?

343
00:22:54,321 --> 00:22:55,786
Kabidwan - iki

344
00:22:56,153 --> 00:22:58,143
Kabi...Ajun

345
00:22:58,621 --> 00:23:00,348
Gerçekten çok güzel

346
00:23:02,987 --> 00:23:06,646
Karavan rezervasyonu yaptırdım, para ödendi, üzgünüm.

347
00:23:06,788 --> 00:23:08,447
Natasha'nın çantasını sat

348
00:23:09,321 --> 00:23:10,344
Komik değil

349
00:23:10,787 --> 00:23:12,253
lütfen

350
00:23:12,720 --> 00:23:15,515
Ne yapıyorsun? şaka yapmıyorum

351
00:23:17,287 --> 00:23:19,412
Bunu düşünme bile

352
00:23:19,954 --> 00:23:22,113
Hayatım boyunca arabanda oturdum.

353
00:23:23,887 --> 00:23:25,319
Beni şimdi değiştir

354
00:23:27,920 --> 00:23:29,284
ne yapıyorsun?

355
00:23:29,887 --> 00:23:32,580
12.000 euro, birinci sınıf

356
00:24:36,122 --> 00:24:37,247
Sarah, ne?

357
00:24:37,522 --> 00:24:39,147
Bay Yamamoto çağrıldı mı?

358
00:24:40,788 --> 00:24:42,447
İki gün sonra bir not alacak

359
00:24:44,056 --> 00:24:46,283
Tatilde olduğumu söyleme, Joe'yu bana geri ara.

360
00:24:46,422 --> 00:24:48,081
(Kosta Brava)

361
00:24:53,155 --> 00:24:54,451
Joe, ne?

362
00:24:55,422 --> 00:24:57,047
Şimdi?

363
00:24:58,821 --> 00:25:02,515
Tamam, ibadet edeceğim.

364
00:25:10,889 --> 00:25:12,184
Üzgünüm

365
00:25:26,422 --> 00:25:29,445
İki, on dakikaya kadar

366
00:25:31,755 --> 00:25:33,414
Musa Musa, Bay Ajun

367
00:25:33,622 --> 00:25:35,451
Musa Musa, Bay Yamamoto

368
00:25:37,456 --> 00:25:38,944
Nasılsın?

369
00:25:39,189 --> 00:25:41,416
İyiyim teşekkürler

370
00:25:42,089 --> 00:25:43,645
Musa Musa mı?

371
00:25:44,655 --> 00:25:46,087
Japon Harvey

372
00:25:46,189 --> 00:25:49,314
Çağrıda bulunacağıma söz veriyorum.

373
00:25:52,288 --> 00:25:53,345
Kabi

374
00:25:53,489 --> 00:25:55,251
Şu harika manzaraya bakın

375
00:25:56,189 --> 00:25:58,314
Arkadaşlarımıza tekrar bakın

376
00:25:58,455 --> 00:26:00,717
Ekibim tüm bilgileri entegre edecek

377
00:26:00,822 --> 00:26:02,913
Not üç gün sonra size teslim edilecektir.

378
00:26:03,823 --> 00:26:05,288
Onun nesi var?

379
00:26:06,789 --> 00:26:08,278
eğer bana sorarsan

380
00:26:08,422 --> 00:26:10,786
Ruhunda sorun var

381
00:26:11,155 --> 00:26:13,883
Bir psikiyatrist bulmam lazım

382
00:26:15,189 --> 00:26:16,779
Bu okul çağının sözü mü?

383
00:26:16,922 --> 00:26:18,081
Okul değil

384
00:26:18,189 --> 00:26:20,746
Ah okul - ah okul

385
00:26:20,889 --> 00:26:21,583
Ah okul

386
00:26:21,723 --> 00:26:25,485
Yalnızca Öğretmen Du böyle konuşabilir.

387
00:26:25,622 --> 00:26:27,611
Öğretmen Du

388
00:26:27,789 --> 00:26:31,983
Ruhunla ilgili bir sorunun mu var evlat?

389
00:26:32,123 --> 00:26:35,089
Çocuk değil

390
00:26:36,423 --> 00:26:39,049
Xiao Zi - Xiao Zi

391
00:26:39,157 --> 00:26:40,884
Zihinsel sorunlar, küçük

392
00:26:40,990 --> 00:26:42,512
Sinir

393
00:26:44,123 --> 00:26:46,055
Teşekkür ederim Bay Yamamoto.

394
00:26:47,755 --> 00:26:49,779
Bırak beni, ben iyiyim.

395
00:26:49,923 --> 00:26:51,320
Ah Jun, Xiao Zi

396
00:26:51,456 --> 00:26:54,910
Bu elbiseyi nöropatiye çok benziyorsun

397
00:26:56,089 --> 00:26:57,249
Hadi gidelim

398
00:26:58,124 --> 00:27:00,453
Tamam, iyi söyledin.

399
00:27:24,790 --> 00:27:25,881
kardeşler

400
00:27:26,290 --> 00:27:28,278
Dediğimi yap

401
00:27:29,123 --> 00:27:30,952
On yıldır üniversiteden mezun oldum ve olgun biriyim.

402
00:27:31,089 --> 00:27:34,578
Lütfen bunu yapma - inan bana

403
00:27:34,723 --> 00:27:36,746
Bir dakika bekle, bana teşekkür edeceksin.

404
00:27:37,289 --> 00:27:38,653
Bağırmamı bekliyor

405
00:27:38,790 --> 00:27:42,279
Pisuarda çığlık atmak

406
00:28:00,957 --> 00:28:02,548
ibadet

407
00:28:02,591 --> 00:28:04,147
Siz bir grup piçsiniz

408
00:28:05,324 --> 00:28:07,119
Çok komik.

409
00:28:08,958 --> 00:28:11,423
Sen gerçekten anormalsin

410
00:28:12,357 --> 00:28:14,879
Herkes her yerde aynı

411
00:28:14,990 --> 00:28:16,786
Bu insan doğasıdır

412
00:28:22,357 --> 00:28:23,652
ne yapıyorsun?

413
00:28:25,491 --> 00:28:27,480
Biraz acıma çok sıcak geliyor

414
00:28:28,891 --> 00:28:30,788
Küçük fakir mi? - Kabi

415
00:28:32,190 --> 00:28:34,622
Bu Bawati.

416
00:28:36,824 --> 00:28:39,085
Şakanıza ne oldu?

417
00:28:39,524 --> 00:28:41,046
Hastalar mı?

418
00:28:41,524 --> 00:28:43,820
Sizin tarafınızdan bulaşıcı

419
00:28:44,757 --> 00:28:47,621
Joe, Bay Yamamoto'yla konuştum.

420
00:28:47,891 --> 00:28:50,413
Lütfen cep telefonunu dışarı atın

421
00:28:52,125 --> 00:28:53,613
Ne yap...

422
00:28:55,924 --> 00:28:57,355
Deli misin?

423
00:28:59,057 --> 00:29:00,148
Sen sadece...

424
00:29:03,791 --> 00:29:04,950
Susmak için

425
00:29:11,791 --> 00:29:12,950
Onu mu arıyorsunuz?

426
00:29:16,924 --> 00:29:19,322
Üzgünüm, kaybetmeyeceğini düşünmüştüm.

427
00:29:19,458 --> 00:29:21,185
Tabii ki bilmiyorsun Kabbi

428
00:29:22,358 --> 00:29:23,346
Telefonuma git

429
00:29:23,491 --> 00:29:24,957
nerede? - bilmiyorum

430
00:29:25,091 --> 00:29:26,579
telefonumu istiyorum

431
00:29:26,724 --> 00:29:27,281
Kırılmış olabilir

432
00:29:27,425 --> 00:29:29,516
Ah Jun, aptal olma, bulamıyorum.

433
00:29:29,658 --> 00:29:30,816
aptal?

434
00:29:31,091 --> 00:29:33,784
Telefonumu arabadan attın, aptal

435
00:29:33,991 --> 00:29:35,787
Kaybettim dedi

436
00:29:35,925 --> 00:29:38,117
değil mi? - Kabi

437
00:29:38,458 --> 00:29:40,117
Lütfen bana onun yüzüne tokat atmamı söyle

438
00:29:40,258 --> 00:29:42,190
Aptal olma - suratına tokat atmak için beni ara

439
00:29:42,325 --> 00:29:44,154
Onu tokatlamak için beni ara

440
00:29:44,357 --> 00:29:45,483
Tokatını takdir ediyorum

441
00:29:48,291 --> 00:29:49,484
Hasta mısın? - Kardeşim

442
00:29:49,625 --> 00:29:51,817
Sana yeni bir cep telefonu alıyorum, şaka yapıyorum.

443
00:29:51,958 --> 00:29:53,355
Komik değil

444
00:29:53,492 --> 00:29:55,651
Bu telefon görüşmesi çok önemli

445
00:29:55,925 --> 00:29:59,482
Ne istersen yapabilir misin?

446
00:29:59,625 --> 00:30:01,613
Elan çok komik dedi.

447
00:30:01,757 --> 00:30:03,348
Ilan yaptı, çok havalıydı.

448
00:30:03,492 --> 00:30:04,753
Olgunluk noktası

449
00:30:04,892 --> 00:30:06,790
Telefonumu pencereden dışarı atmak komik değil.

450
00:30:06,924 --> 00:30:10,288
Kız arkadaşıma bulaşmak komik değil.

451
00:30:16,191 --> 00:30:17,282
Beni dinle

452
00:30:17,592 --> 00:30:19,080
Dört yıl oldu

453
00:30:19,191 --> 00:30:21,283
ben de özür dilerim

454
00:30:21,425 --> 00:30:22,755
Unuttum

455
00:30:22,992 --> 00:30:24,924
Aksi halde ne?

456
00:30:25,058 --> 00:30:27,718
Kavga etmeyin.

457
00:30:28,592 --> 00:30:30,422
Çocuklar gibisin

458
00:30:32,159 --> 00:30:34,624
Sorunların yetişkinler tarafından çözülmesini sağlayın.

459
00:30:34,758 --> 00:30:36,280
Neden yargıçsın?

460
00:30:36,425 --> 00:30:37,322
Burada başka kimse var mı?

461
00:30:37,458 --> 00:30:39,890
Açıkça belirt

462
00:30:39,992 --> 00:30:41,753
Onun hakkında hiçbir fikrim yok.

463
00:30:42,925 --> 00:30:44,823
Nasıl bir fikriniz var?

464
00:30:45,058 --> 00:30:46,719
Su Nali benim kız arkadaşım

465
00:30:46,825 --> 00:30:49,155
Sunali ve ben birbirimize aşık olduk

466
00:30:49,625 --> 00:30:51,488
Bu tür bir kuş kaçınılmaz olarak ortaya çıkacak

467
00:30:51,892 --> 00:30:52,983
Doğru

468
00:30:53,625 --> 00:30:54,921
Kuş meselesi mi

469
00:30:55,426 --> 00:30:56,756
bana

470
00:30:57,426 --> 00:31:00,358
Bunu dikkatli bir şekilde düşünmediğinize inanıyorum.

471
00:31:01,925 --> 00:31:03,288
Elan

472
00:31:04,191 --> 00:31:06,454
Ben sana öyle olmayacağım.

473
00:31:06,593 --> 00:31:07,785
Ajun

474
00:31:07,925 --> 00:31:11,482
Yanılmışım, beni nasıl istiyorsun?

475
00:31:11,625 --> 00:31:13,319
"Bir Haziran Üzgünüm" tişörtünü giymeli miyim?

476
00:31:13,459 --> 00:31:14,823
ne yapmalıyım?

477
00:31:15,493 --> 00:31:16,719
Ona bak

478
00:31:16,959 --> 00:31:19,584
Beni dinle lütfen.

479
00:31:19,725 --> 00:31:21,123
Sunali bir hisse senedi

480
00:31:21,625 --> 00:31:23,785
Anladın mı? Üzgünüm, bu doğru.

481
00:31:23,926 --> 00:31:25,414
Seni kullanıyor

482
00:31:25,526 --> 00:31:27,219
O zaman sana BPL ver ve onu tekrar kullan.

483
00:31:27,326 --> 00:31:29,087
O da seninle evlendi

484
00:31:29,292 --> 00:31:32,315
Geçmişte ve şimdi onun hakkında konuşmak zaman kaybı

485
00:31:32,593 --> 00:31:35,820
Dört yıl önce onun yüzünden geziyi iptal ettik.

486
00:31:35,959 --> 00:31:37,357
Bugün kendim için buradayım.

487
00:31:37,493 --> 00:31:40,323
Onun tarafından mahvolmayın lütfen.

488
00:31:41,793 --> 00:31:43,759
Daha kaç kez özür dilemem gerekiyor?

489
00:31:44,959 --> 00:31:47,118
birkaç kez mi? Açıkça belirt

490
00:31:48,459 --> 00:31:51,516
Eğer samimi değilsen

491
00:31:57,926 --> 00:31:59,721
BPL nedir?

492
00:31:59,826 --> 00:32:01,587
Hepinizi öldürün

493
00:32:08,093 --> 00:32:09,116
Sen delisin

494
00:32:09,260 --> 00:32:12,089
Onunla konuşursan beni takdir eder.

495
00:32:13,292 --> 00:32:15,815
buna inanamıyorum

496
00:32:28,793 --> 00:32:30,054
bebeğim

497
00:32:31,126 --> 00:32:32,057
peki

498
00:32:32,993 --> 00:32:35,050
Barselona'dan ayrıldık.

499
00:32:35,793 --> 00:32:37,191
yolda

500
00:32:37,593 --> 00:32:39,422
Evet çok güzel

501
00:32:40,960 --> 00:32:44,051
Tabii ki yanımdalar.

502
00:32:46,060 --> 00:32:47,719
Her şey harika

503
00:32:49,526 --> 00:32:50,652
Doğru

504
00:33:07,593 --> 00:33:11,082
Tamam, hadi. - Tamam.

505
00:33:13,160 --> 00:33:14,285
Bu doğru

506
00:33:14,427 --> 00:33:15,790
Bu ev mi

507
00:33:15,926 --> 00:33:17,483
Bunu beğendim - harika

508
00:33:17,627 --> 00:33:18,718
güzel

509
00:33:18,827 --> 00:33:20,588
Sadece yarısını görüyorsun

510
00:33:25,460 --> 00:33:28,086
Kaptan - harika

511
00:33:28,494 --> 00:33:30,653
Bu fotoğraftan daha iyi

512
00:33:35,894 --> 00:33:38,189
Harika - manzara süper güzel

513
00:33:41,893 --> 00:33:43,520
İnanılmaz

514
00:34:28,461 --> 00:34:30,824
buna ne dersin? - Çok havalı

515
00:34:32,994 --> 00:34:34,119
O kim?

516
00:34:34,827 --> 00:34:36,292
Nasıl bilebilirim?

517
00:34:38,361 --> 00:34:39,486
O çok güzel

518
00:34:40,894 --> 00:34:42,326
çok güzel

519
00:34:45,194 --> 00:34:46,285
ne oldu?

520
00:34:46,461 --> 00:34:49,120
Beni kenara çekti

521
00:34:50,328 --> 00:34:51,294
Beni çekiyor

522
00:34:51,428 --> 00:34:52,984
İlk ben gördüm.

523
00:34:54,094 --> 00:34:55,822
Bu doğru

524
00:34:56,461 --> 00:34:59,621
Ama seni gördü mü?

525
00:35:02,094 --> 00:35:03,288
Ne?

526
00:35:04,495 --> 00:35:07,086
Merhaba

527
00:35:08,361 --> 00:35:09,486
Deneyebilir miyim?

528
00:35:10,927 --> 00:35:13,053
tamam teşekkürler

529
00:35:17,428 --> 00:35:19,825
Nerelisin, Brezilya mı?

530
00:35:20,928 --> 00:35:22,518
Ben karışık bir Amerikalı ve Hintliyim

531
00:35:22,895 --> 00:35:23,918
Hindistan?

532
00:35:24,962 --> 00:35:27,052
Gerçekten Hindistan nerede?

533
00:35:27,161 --> 00:35:30,094
Babam Delhi'li, ben Londra'da yaşıyorum.

534
00:35:30,596 --> 00:35:32,425
Kuzey Hindistan mı? İyi

535
00:35:32,528 --> 00:35:34,460
sen de

536
00:35:37,894 --> 00:35:41,293
Zamanınız varsa birlikte bir şeyler içer misiniz?

537
00:35:46,094 --> 00:35:47,823
Yarın erken kalkmam gerekiyor.

538
00:35:48,329 --> 00:35:49,420
Üzgünüm

539
00:35:55,194 --> 00:35:56,252
teşekkür ederim

540
00:36:05,729 --> 00:36:06,921
ibadet

541
00:36:08,761 --> 00:36:13,160
Adın ne? - Leyla

542
00:36:13,628 --> 00:36:14,652
Elan

543
00:36:15,062 --> 00:36:18,085
Arkadaşım bana Romeo derdi.

544
00:36:29,962 --> 00:36:30,985
Romeo mu?

545
00:36:31,129 --> 00:36:33,459
Lütfen Romeo?

546
00:36:34,629 --> 00:36:36,424
Tanrı

547
00:36:36,629 --> 00:36:37,821
Ajun

548
00:36:38,362 --> 00:36:40,828
Erkekler cesur olmalı

549
00:36:41,096 --> 00:36:44,186
Başarı ya da başarısızlık kendi elinizde

550
00:36:44,329 --> 00:36:46,124
İyi dedin profesör

551
00:36:47,795 --> 00:36:51,320
Gerçekten mi? - Beni yakaladın.

552
00:37:01,896 --> 00:37:03,089
Bu nedir?

553
00:37:03,762 --> 00:37:04,750
Ne?

554
00:37:08,196 --> 00:37:09,786
Bu, bu nedir?

555
00:37:09,929 --> 00:37:11,952
Sana yeni bir cep telefonu almak istediğimi söyledin.

556
00:37:12,096 --> 00:37:13,789
hangisi olduğunu belirtmemişsin

557
00:37:13,929 --> 00:37:15,292
Ben bir iş adamıyım

558
00:37:15,429 --> 00:37:16,918
Japon üniversiteli bir kız değil

559
00:37:17,296 --> 00:37:18,784
Musa Musa

560
00:37:19,629 --> 00:37:21,754
Kapa çeneni, kapat beni

561
00:37:21,896 --> 00:37:24,829
Benimle konuşma - yeter

562
00:37:25,330 --> 00:37:27,818
Şuna bak, hasta mı?

563
00:37:28,363 --> 00:37:29,658
Hasta mısın?

564
00:37:29,796 --> 00:37:30,921
Eğlenceli

565
00:37:32,063 --> 00:37:33,255
Beni dinle

566
00:37:33,330 --> 00:37:35,125
Neden Costa Brava'ya geliyoruz?

567
00:37:36,263 --> 00:37:37,819
Hazır?

568
00:37:37,963 --> 00:37:39,485
Peki

569
00:37:41,130 --> 00:37:42,892
derin deniz

570
00:37:42,997 --> 00:37:44,292
dalış

571
00:37:45,597 --> 00:37:46,755
ne?

572
00:37:47,829 --> 00:37:49,920
Yarın sabah erkenden trene binin

573
00:37:50,096 --> 00:37:50,823
üzgünüm

574
00:37:50,964 --> 00:37:53,589
Tatil Ah Jun için nasıl bir işkenceye dönüştü?

575
00:37:53,730 --> 00:37:54,956
anlamıyorum

576
00:37:55,096 --> 00:37:56,823
Rahat ol, biliyorum

577
00:37:56,963 --> 00:37:58,724
Dalış okulundaki insanlarla konuştum.

578
00:37:58,829 --> 00:38:00,728
Yüzmek sorun değil.

579
00:38:00,830 --> 00:38:02,318
En azından nasıl boğulacağını biliyorsun

580
00:38:02,730 --> 00:38:04,127
Beni sustur

581
00:38:04,263 --> 00:38:06,456
sessiz ol

582
00:38:07,296 --> 00:38:08,262
Kabi

583
00:38:08,363 --> 00:38:10,761
Dalmaya istekli olduğumu nasıl düşünüyorsun?

584
00:38:10,897 --> 00:38:11,794
Sana ne oldu?

585
00:38:19,197 --> 00:38:20,822
Banyo solda

586
00:38:28,730 --> 00:38:29,787
Beni dinle

587
00:38:30,097 --> 00:38:33,256
Sudan korktuğunuzu biliyorum.

588
00:38:33,363 --> 00:38:36,761
Bu bir meydan okuma, çok güvenli

589
00:38:36,897 --> 00:38:38,056
Bir düşün

590
00:38:38,264 --> 00:38:39,752
Masmavi deniz

591
00:38:39,930 --> 00:38:42,157
Balık yanınızda yüzüyor

592
00:38:42,296 --> 00:38:43,762
mercan

593
00:38:45,164 --> 00:38:46,754
Güzel olmalı

594
00:38:50,497 --> 00:38:54,089
Kendini iyi hissetmiyorsan kimse seni zorlamaz

595
00:38:54,730 --> 00:38:57,128
Gerçekten dedim, önemli değil.

596
00:38:57,264 --> 00:38:58,490
bu iyi

597
00:39:11,598 --> 00:39:12,893
Kabidewan mı?

598
00:39:14,164 --> 00:39:15,789
Leyla - 嘿

599
00:39:15,930 --> 00:39:17,294
Burada nasılsın?

600
00:39:17,763 --> 00:39:19,787
Seni takip ediyorum

601
00:39:19,931 --> 00:39:21,419
Gerçekten mi?

602
00:39:21,531 --> 00:39:23,053
Hayır

603
00:39:23,164 --> 00:39:25,130
Seni eğitmek için buradayım.

604
00:39:25,264 --> 00:39:26,627
Buranın antrenörü benim.

605
00:39:26,763 --> 00:39:27,956
Vay be

606
00:39:28,297 --> 00:39:30,456
Ben Kabbi'yim - Layla

607
00:39:30,598 --> 00:39:31,893
Bu Ah Jun - 嗨

608
00:39:31,997 --> 00:39:33,293
Leyla

609
00:39:34,763 --> 00:39:36,093
Romeo

610
00:39:36,364 --> 00:39:37,591
hatırladın mı?

611
00:39:39,297 --> 00:39:40,354
Ajun

612
00:39:40,498 --> 00:39:44,623
Dalış yapmak istemiyorsanız

613
00:39:45,431 --> 00:39:46,692
O yüzemez

614
00:39:49,197 --> 00:39:50,823
Önemli değil, önemli değil.

615
00:39:51,097 --> 00:39:52,256
Hiçbir şey olmayacak

616
00:39:54,097 --> 00:39:55,291
teşekkür ederim

617
00:39:55,998 --> 00:39:57,258
Başlasın mı?

618
00:39:57,731 --> 00:39:58,754
Hadi gidelim

619
00:39:59,197 --> 00:40:01,288
Suda konuşmak biraz zor

620
00:40:01,431 --> 00:40:02,919
Nedeni açık

621
00:40:03,064 --> 00:40:05,088
Yani bu jestler önemli

622
00:40:05,965 --> 00:40:07,658
açık

623
00:40:08,297 --> 00:40:09,820
altında

624
00:40:10,331 --> 00:40:11,762
bu iyi

625
00:40:12,499 --> 00:40:13,964
iyi değil

626
00:40:14,998 --> 00:40:16,123
barometre

627
00:40:17,998 --> 00:40:19,293
Anladın mı?

628
00:40:20,731 --> 00:40:22,061
Anlıyor musunuz?

629
00:40:23,764 --> 00:40:24,821
bu iyi

630
00:40:26,965 --> 00:40:28,897
Wetsuits giymelisin

631
00:40:29,264 --> 00:40:30,492
Su sıcaklığı oldukça soğuk

632
00:40:31,599 --> 00:40:34,530
Sırada yüzdürme yardımı var

633
00:40:35,831 --> 00:40:36,762
sorun yok mu?

634
00:40:38,297 --> 00:40:41,059
Bu ağırlıklar suda kalmanıza yardımcı olacak

635
00:40:47,731 --> 00:40:49,993
Son olarak paletler

636
00:42:19,799 --> 00:42:21,060
Şerefe

637
00:42:21,166 --> 00:42:22,358
Çok iyi gidiyorsun.

638
00:42:27,932 --> 00:42:29,262
Düğün ne zaman yapılacak?

639
00:42:30,966 --> 00:42:31,932
İki ay sonra

640
00:42:32,066 --> 00:42:34,328
Şimdi öyle - biliyorum

641
00:42:34,833 --> 00:42:37,526
Sadece altı ay önce çıkmaya başladık.

642
00:42:37,666 --> 00:42:39,995
Söylendiği gibi, zaman doldu.

643
00:42:40,133 --> 00:42:41,723
Ben de şunu söylüyorum.

644
00:42:41,932 --> 00:42:43,058
Aslında dedi ki

645
00:42:45,932 --> 00:42:46,989
o ne yapıyor?

646
00:42:47,133 --> 00:42:49,429
İç tasarım, çok güçlü

647
00:42:49,732 --> 00:42:50,357
bu iyi

648
00:42:50,499 --> 00:42:52,261
Ve oteli babası işletiyor.

649
00:42:52,366 --> 00:42:54,060
Tahmini değer...

650
00:42:54,266 --> 00:42:55,789
10 milyar mı?

651
00:42:55,932 --> 00:42:57,125
10 milyar

652
00:42:57,966 --> 00:43:00,159
Onun para için olmadığını kıskanıyorum.

653
00:43:00,900 --> 00:43:02,593
Kabi elbette hayır

654
00:43:02,766 --> 00:43:04,993
Ancak bunun bir artı olduğunu da kabul etmelisiniz.

655
00:43:05,133 --> 00:43:07,963
Puan eklensin mi? Gerçekten konuşuyor musun?

656
00:43:08,266 --> 00:43:11,528
Para için mi evlenirsiniz?

657
00:43:11,666 --> 00:43:12,825
Duruma bak

658
00:43:13,100 --> 00:43:14,292
ne kadar?

659
00:43:15,966 --> 00:43:17,455
10 milyar

660
00:43:17,966 --> 00:43:19,523
Bu kesinlikle olacak

661
00:43:19,666 --> 00:43:21,928
Çok sıkıcıysa?

662
00:43:23,133 --> 00:43:25,122
Bankada 10 milyar var.

663
00:43:25,266 --> 00:43:27,256
Kim eğlenmek için bir eşe ihtiyaç duyar?

664
00:43:27,601 --> 00:43:30,158
Romantizm - katılıyorum, gerçekten

665
00:43:30,366 --> 00:43:32,094
Şerefe

666
00:43:34,666 --> 00:43:36,064
Bir nesneniz var mı?

667
00:43:37,267 --> 00:43:38,664
Kız arkadaşın var mı?

668
00:43:39,067 --> 00:43:40,158
Hayır

669
00:43:41,666 --> 00:43:43,928
Peki ya Rohini? Ne oldu?

670
00:43:44,066 --> 00:43:44,930
O çok hoş

671
00:43:45,067 --> 00:43:48,897
Onun yaşam hedefleri benimkinden farklı

672
00:43:49,000 --> 00:43:52,454
Layla, bedenim hariç

673
00:43:52,600 --> 00:43:53,828
Hayatın başka ne?

674
00:43:59,334 --> 00:44:02,926
Bilmiyorum, henüz düşünmedim.

675
00:44:03,067 --> 00:44:04,055
ama

676
00:44:04,900 --> 00:44:06,196
Bir hedefi olmalı

677
00:44:09,433 --> 00:44:11,195
Sanırım...

678
00:44:11,334 --> 00:44:15,164
Hayat beni her zaman şaşırtmalı

679
00:44:15,800 --> 00:44:17,629
Bana ilham ver

680
00:44:19,100 --> 00:44:20,498
Yeni insanları tanımama izin ver

681
00:44:20,634 --> 00:44:21,497
Merhaba

682
00:44:22,801 --> 00:44:23,789
Merhaba

683
00:44:23,900 --> 00:44:25,366
Merhaba

684
00:44:26,334 --> 00:44:27,492
Üzgünüm

685
00:44:27,967 --> 00:44:29,729
Bana yeni bir deneyim ver

686
00:44:30,068 --> 00:44:31,294
ve ayrıca…

687
00:44:32,000 --> 00:44:33,728
yapmam gerekiyor…

688
00:44:34,501 --> 00:44:35,966
Bana bir kadeh şarapla yardım ediyorsun

689
00:44:36,967 --> 00:44:39,525
Beklentileriniz benim emirlerimdir.

690
00:44:39,667 --> 00:44:41,292
Bir bardağa doldurmama yardım et - Ah Jun?

691
00:44:41,667 --> 00:44:43,064
ihtiyacım yok

692
00:44:49,534 --> 00:44:52,762
Fısıldayarak - tutuklanacağız

693
00:44:52,900 --> 00:44:55,366
eğlenceli olmalı

694
00:44:56,135 --> 00:44:58,760
Geliyor, sessiz

695
00:44:59,601 --> 00:45:00,726
çılgın

696
00:45:02,000 --> 00:45:03,761
Sadece dedim ki...

697
00:45:04,468 --> 00:45:06,127
Bu senin sorunun

698
00:45:07,501 --> 00:45:09,364
Herkes dikkatli

699
00:45:17,101 --> 00:45:18,623
üzgünüm

700
00:45:46,101 --> 00:45:48,067
Hayatınız değişmek üzere

701
00:45:50,435 --> 00:45:51,991
Eğer hala hayattaysam

702
00:45:54,667 --> 00:45:55,758
Bekliyor

703
00:45:59,201 --> 00:46:01,258
Evet bekle ve gör

704
00:49:49,338 --> 00:49:52,167
O an eriyen bir safir gibi akıyor

705
00:49:54,203 --> 00:49:56,466
Koyu mavi sessizlik

706
00:49:58,271 --> 00:50:01,794
Ayakların altında yer yok, baş üstünde gün yok.

707
00:50:03,437 --> 00:50:07,165
Paslanmış dallar ve yapraklar

708
00:50:08,338 --> 00:50:11,303
Burada sadece senin olduğunu söylüyorlar

709
00:50:13,470 --> 00:50:15,164
sadece ben

710
00:50:15,837 --> 00:50:18,269
Nefesim ve kalp atışlarım

711
00:50:20,138 --> 00:50:23,593
Bu derinlik, bu tür bir yalnızlık

712
00:50:24,671 --> 00:50:26,102
ve ben

713
00:50:26,670 --> 00:50:27,897
sadece ben

714
00:50:29,171 --> 00:50:31,899
Artık var olduğuma inanıyorum

715
00:50:44,605 --> 00:50:48,093
Bebeğim, harika, dalma şansın var

716
00:50:48,204 --> 00:50:50,000
İlgilenmiyorum

717
00:50:52,004 --> 00:50:53,163
Pardon, banyoyu ödünç alabilir miyim?

718
00:50:53,304 --> 00:50:54,769
Ilan duş alıyor

719
00:50:54,904 --> 00:50:55,892
bu iyi

720
00:50:56,171 --> 00:50:57,262
kim o?

721
00:50:57,371 --> 00:50:59,167
Durun, önce Natasha'ya merhaba deyin.

722
00:51:00,138 --> 00:51:01,104
bu iyi

723
00:51:02,138 --> 00:51:04,263
Ben Leyla'yım.

724
00:51:05,538 --> 00:51:06,468
Merhaba

725
00:51:06,604 --> 00:51:08,798
Card sık sık sana benden bahseder.

726
00:51:08,938 --> 00:51:10,733
öncelikle seni tebrik ediyorum

727
00:51:10,838 --> 00:51:11,996
teşekkür ederim

728
00:51:12,138 --> 00:51:14,434
tanıştığıma memnun oldum

729
00:51:14,937 --> 00:51:17,200
Güle güle

730
00:51:18,838 --> 00:51:19,997
Kim bu?

731
00:51:20,271 --> 00:51:21,737
Koçumuz Leyla

732
00:51:21,838 --> 00:51:23,201
O Londra'da moda

733
00:51:23,338 --> 00:51:25,964
Yılın üç ayı boyunca dünya çapında dalış eğitimi vermek

734
00:51:26,139 --> 00:51:28,162
Güzel mi? - çok havalı

735
00:51:28,304 --> 00:51:30,327
O senin odanda nasıl?

736
00:51:30,471 --> 00:51:32,096
Tuvaleti ödünç al

737
00:51:35,339 --> 00:51:37,804
Elan ondan akşam yemeğine gelmesini istedi.

738
00:51:37,938 --> 00:51:40,096
İlk dalışımızı kutlayın

739
00:51:40,505 --> 00:51:41,766
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

740
00:51:41,904 --> 00:51:43,768
Ne? Gerçekten

741
00:51:43,905 --> 00:51:45,064
Ajun aşçıları

742
00:51:45,172 --> 00:51:47,660
Çok meşgul olmalısın, sonra konuşuruz.

743
00:51:48,005 --> 00:51:49,766
Natasha, neden mutlu değilsin?

744
00:51:49,905 --> 00:51:52,337
Hayır, uçağa yetişmem lazım.

745
00:51:52,805 --> 00:51:54,169
Çok aptalsın.

746
00:51:54,305 --> 00:51:55,600
Biliyorum, ibadet ediyorum.

747
00:51:57,771 --> 00:51:59,066
ibadet

748
00:52:01,972 --> 00:52:05,097
İyi misin? - Çok güzel.

749
00:52:05,372 --> 00:52:07,167
Aşağıda görüşürüz - sonra görüşürüz

750
00:52:18,339 --> 00:52:19,737
Yardıma mı ihtiyacınız var?

751
00:52:20,639 --> 00:52:22,797
Hayır, sorun değil.

752
00:52:26,105 --> 00:52:27,332
İspanyol deniz ürünleri paella

753
00:52:27,472 --> 00:52:28,836
Evet, çok iyi.

754
00:52:29,105 --> 00:52:30,162
teşekkür ederim

755
00:52:35,206 --> 00:52:36,262
ve böylece

756
00:52:36,939 --> 00:52:38,734
Bana nasıl hissettiğini söylemedin

757
00:52:41,738 --> 00:52:42,965
teşekkür ederim

758
00:52:43,205 --> 00:52:46,262
Bana teşekkür etme, başardın.

759
00:52:47,672 --> 00:52:49,763
nasıl hissediyorsun?

760
00:52:53,939 --> 00:52:55,166
çok şaşırtıcı

761
00:52:57,506 --> 00:53:00,495
Dünyanın en huzurlu yeri gibi.

762
00:53:02,672 --> 00:53:04,263
çok güzel

763
00:53:05,439 --> 00:53:08,200
İlk kez 16 yaşında dalıyorum

764
00:53:08,339 --> 00:53:11,772
Daha sonra bunu durduramam.

765
00:53:12,073 --> 00:53:14,266
Bu bağımlılık yapıcı

766
00:53:14,372 --> 00:53:15,599
Bağımlılık mı yapıyor?

767
00:53:15,906 --> 00:53:17,098
yapma

768
00:53:17,205 --> 00:53:19,068
Bağımlılık olumsuz bir kelimedir

769
00:53:19,507 --> 00:53:21,200
dalış

770
00:53:21,373 --> 00:53:23,100
Bu benim için başka bir şey.

771
00:53:23,206 --> 00:53:25,172
Tıpkı meditasyon gibi

772
00:53:26,172 --> 00:53:30,629
Her nefesin, her anın farkına varabilirsin

773
00:53:30,906 --> 00:53:32,304
Hayal et

774
00:53:32,440 --> 00:53:35,065
Hayatımda da böyle yaşadım.

775
00:53:35,339 --> 00:53:38,306
Her anın enerji dolu

776
00:53:41,772 --> 00:53:42,760
yemek güzel

777
00:53:42,906 --> 00:53:43,667
çok teşekkür ederim

778
00:53:43,806 --> 00:53:45,271
Her zaman yemek yapmalısın

779
00:53:45,372 --> 00:53:47,737
Biliyorum, saat nerede?

780
00:53:51,639 --> 00:53:53,935
Hala sudan korkuyor musun?

781
00:53:54,807 --> 00:53:55,932
Korkmuyorum

782
00:53:56,773 --> 00:53:57,897
Yaşam korkusu bile ortadan kalktı.

783
00:54:00,106 --> 00:54:02,901
Bir kez daldığınızda hayatın gizemini çözeceksiniz.

784
00:54:03,173 --> 00:54:04,503
Aferin kardeşim

785
00:54:06,073 --> 00:54:07,266
Aslında oldukça basit

786
00:54:08,673 --> 00:54:09,797
ne?

787
00:54:12,206 --> 00:54:13,173
üzerinde…

788
00:54:14,440 --> 00:54:15,906
Nefes almaya devam et

789
00:54:21,940 --> 00:54:22,837
Leyla

790
00:54:23,773 --> 00:54:26,762
Sonunda eski dostumuz ortaya çıktı.

791
00:54:27,206 --> 00:54:29,502
Tekrar nüksetmesini önlemek için

792
00:54:29,639 --> 00:54:32,004
Neden seyahat programımıza katılmıyorsunuz?

793
00:54:32,373 --> 00:54:33,532
buna sevindim

794
00:54:33,673 --> 00:54:35,366
Ama yarın Buño'ya gidiyorum.

795
00:54:35,607 --> 00:54:37,004
Yarın domates festivali

796
00:54:37,140 --> 00:54:38,197
Yazık, değil mi?

797
00:54:38,340 --> 00:54:40,068
Domates Festivali nedir?

798
00:54:40,174 --> 00:54:41,503
Ajun

799
00:54:41,907 --> 00:54:43,429
Neden bilmiyorsun?

800
00:54:43,540 --> 00:54:48,098
Bu dünyanın en büyük domates savaşı.

801
00:54:49,274 --> 00:54:50,262
Tıpkı Hindistan Renk Festivali gibi

802
00:54:50,374 --> 00:54:51,930
Sadece domateslerle oynuyorum

803
00:54:52,074 --> 00:54:55,301
Gerçekten mi? Bir araya gelmelisiniz

804
00:54:55,607 --> 00:54:57,130
Süper eğlenceli olmalı

805
00:54:58,207 --> 00:54:59,173
ben gidiyorum

806
00:54:59,307 --> 00:55:00,170
Gerçekten mi? - gidiyorum

807
00:55:00,307 --> 00:55:01,932
Hayır

808
00:55:02,074 --> 00:55:03,131
Yarın Sevilla'ya gidiyoruz.

809
00:55:03,273 --> 00:55:05,364
Harika, Buño'yu geçecek

810
00:55:05,507 --> 00:55:06,803
hadi

811
00:55:07,840 --> 00:55:10,136
Sevilla Ah Jun tarafından seçildi

812
00:55:10,940 --> 00:55:12,599
Bir oda ayırttı

813
00:55:13,607 --> 00:55:16,540
Ah Jun'un rezerve ettiği odaya gitmeyin

814
00:55:16,674 --> 00:55:18,798
Ölümü bulmakla eşdeğer

815
00:55:24,307 --> 00:55:25,534
hadi

816
00:55:29,374 --> 00:55:32,204
Bir yol bulmama izin ver

817
00:55:35,807 --> 00:55:37,103
Bu senin cep telefonun mu?

818
00:55:43,174 --> 00:55:44,640
Uzun hikaye

819
00:55:45,107 --> 00:55:45,800
Bahsetme

820
00:55:45,940 --> 00:55:47,429
Hayır, iyi görünüyor

821
00:55:48,441 --> 00:55:49,907
Kadınsı tarafı tamamen özgürleştirdi

822
00:55:50,008 --> 00:55:50,769
Yemeğini ye

823
00:55:50,908 --> 00:55:53,373
Emin ol ben de pembeyi severim

824
00:55:53,508 --> 00:55:55,337
Kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkür ederim.

825
00:56:03,107 --> 00:56:04,471
Bunu nasıl yapabilirsin?

826
00:56:04,608 --> 00:56:06,471
Rosini, gerçekten üzgünüm.

827
00:56:06,608 --> 00:56:08,074
Bu işin bana yardımcı olabileceğini göremiyor musun?

828
00:56:08,175 --> 00:56:10,141
Umurumda olmadığını göremiyor musun?

829
00:56:10,274 --> 00:56:11,297
Umurunda değil

830
00:56:11,474 --> 00:56:12,371
Benim hayatım umurunda değil mi?

831
00:56:12,508 --> 00:56:13,633
Bana söyleme Ah Jun.

832
00:56:13,774 --> 00:56:16,297
İş ile hayatı karıştırmayın

833
00:56:16,475 --> 00:56:19,668
İş hayat değildir, sadece onun bir parçasıdır

834
00:56:19,808 --> 00:56:22,672
Tıpkı bu ilişkinin hayatınızın bir parçası olduğu gibi.

835
00:56:22,808 --> 00:56:24,796
Herhangi bir sebep var mı? - Sebep?

836
00:56:25,142 --> 00:56:27,607
Bu daireyi satın aldım ve birlikte yaşamamıza izin verdim.

837
00:56:27,741 --> 00:56:29,502
Ne? lütfen

838
00:56:29,641 --> 00:56:34,097
Bu daireyi gösteriş yapmak için aldın

839
00:56:34,208 --> 00:56:35,673
Bunu söylemeni beklemiyordum.

840
00:56:35,808 --> 00:56:37,069
Geleceği seninle geçirmeyi planlıyorum.

841
00:56:37,175 --> 00:56:38,834
Geleceğimiz henüz gelmedi, A Jun

842
00:56:38,975 --> 00:56:40,907
Bağırma - Bugün neredeyiz?

843
00:56:41,008 --> 00:56:42,098
Çığlık atma

844
00:56:42,207 --> 00:56:44,003
O zaman beni dinle

845
00:56:45,609 --> 00:56:47,097
ne istersin?

846
00:56:47,208 --> 00:56:48,673
Seninle birlikte olmak için zamanım var.

847
00:56:48,808 --> 00:56:52,297
Ben bir ilişki istiyorum, emeklilik planı değil.

848
00:56:52,442 --> 00:56:54,101
Lütfen, Rosini

849
00:56:54,609 --> 00:56:56,767
Zhongchen Şirketinin başkanı benimle görüşmek istiyor.

850
00:56:56,908 --> 00:56:58,635
ne yapmalıyım? gitmemeliyim

851
00:57:00,307 --> 00:57:03,967
Rapor sorunsuz giderse büyük müşterilerimiz var demektir.

852
00:57:04,108 --> 00:57:06,370
Kariyerimi yükseltebilir

853
00:57:06,508 --> 00:57:07,769
anlamadın mı?

854
00:57:08,075 --> 00:57:09,301
Peki ya planımız?

855
00:57:10,375 --> 00:57:12,534
Gelecek ay gidebilirim

856
00:57:14,008 --> 00:57:15,769
Bugün doğum günüm Ajun

857
00:57:16,741 --> 00:57:19,333
Biliyorum, gelecek ay değil.

858
00:57:20,509 --> 00:57:23,906
Zaten bana İtalya'ya gideceğine söz vermiştin.

859
00:57:25,608 --> 00:57:28,201
Bileti iptal etmemi söylemedim.

860
00:57:30,609 --> 00:57:32,598
Rosini, gerçekten üzgünüm.

861
00:57:33,675 --> 00:57:35,503
Lütfen düşünceli olun, bir dakika bekleyin.

862
00:57:37,143 --> 00:57:40,074
Önemli çağrı, bir dakika bekleyin

863
00:57:40,342 --> 00:57:42,171
Rohini, bekle bir dakika, beslenir misin?

864
00:57:44,342 --> 00:57:45,535
Alex

865
00:57:46,509 --> 00:57:48,634
On dakika sonra geleceğim.

866
00:57:55,376 --> 00:57:58,273
(Joe arar, çalışır)

867
00:58:12,510 --> 00:58:14,998
Bebeğim, uçakta olmalısın.

868
00:58:15,675 --> 00:58:17,766
Yarın Buño'ya gideceğimizi söylemek istiyorum.

869
00:58:18,009 --> 00:58:19,736
Domates Festivali'ne katıldı

870
00:58:20,510 --> 00:58:22,135
Layla bizi oraya götürmek istiyor

871
00:58:23,309 --> 00:58:24,774
Lütfen kızmayın

872
00:58:26,542 --> 00:58:30,441
Lütfen mesajı tekrar dinleyin, sizi seviyorum.

873
00:58:35,842 --> 00:58:37,103
Nereye gitti?

874
00:58:45,076 --> 00:58:47,474
Oubu

875
00:58:53,976 --> 00:58:56,442
Çok beğendim - inanılmaz

876
00:58:57,543 --> 00:58:59,532
Tamam - nasıl?

877
00:59:00,443 --> 00:59:02,068
Arabayı sürmeme izin verir misin? - Hayır.

878
00:59:02,809 --> 00:59:03,832
Kabi

879
00:59:04,277 --> 00:59:07,004
Dört gün boyunca araba kullanmak mizacınızı değiştirmenize neden olur

880
00:59:07,443 --> 00:59:10,432
İnan bana suda kalmalısın

881
00:59:10,543 --> 00:59:13,339
Seninle tekrar seyahat edip etmeyeceğimi kim bilebilir?

882
00:59:13,476 --> 00:59:15,204
Bu yüzden dışarı çıkmaya karar verdim

883
00:59:15,543 --> 00:59:17,065
Sağ? - Doğru

884
00:59:17,176 --> 00:59:20,006
Kardeşim, evleniyorsun.

885
00:59:20,143 --> 00:59:21,541
Hapse girmeyeceğim

886
00:59:21,675 --> 00:59:22,903
teşekkür ederim

887
00:59:23,643 --> 00:59:24,666
İyi misin?

888
00:59:24,977 --> 00:59:26,203
Ajun

889
00:59:26,343 --> 00:59:27,639
Bana yardım edebilir misin?

890
00:59:27,910 --> 00:59:28,637
Sağa itin

891
00:59:28,776 --> 00:59:30,332
Sıkıştın, ne yaptın?

892
00:59:32,810 --> 00:59:33,639
kardeşler

893
00:59:33,776 --> 00:59:34,935
Çok çalışmalısın

894
00:59:35,177 --> 00:59:36,938
Hayır, yalnızca bu

895
00:59:44,643 --> 00:59:45,802
Merhaba

896
00:59:47,443 --> 00:59:48,774
saf

897
00:59:49,344 --> 00:59:50,332
Ön koltukta oturmak daha kolaydır

898
00:59:50,477 --> 00:59:52,306
Şoför, Buño'ya git

899
00:59:52,776 --> 00:59:55,765
Layla, ruhun iyi mi?

900
01:00:02,277 --> 01:00:03,333
hayır, teşekkür ederim

901
01:00:18,544 --> 01:00:19,941
ne yapıyorsun?

902
01:00:20,843 --> 01:00:22,832
Laila, bu Bawati.

903
01:00:22,977 --> 01:00:24,807
Bawati, Leila

904
01:00:27,511 --> 01:00:29,443
Bawati

905
01:00:32,210 --> 01:00:34,369
Bawati senin çok güzel olduğunu düşünüyor

906
01:00:34,911 --> 01:00:36,206
Teşekkür ederim Bawati

907
01:00:40,010 --> 01:00:41,840
Bu gece sisli

908
01:00:42,078 --> 01:00:44,101
hüsrana uğramış

909
01:00:44,911 --> 01:00:47,842
Binlerce hatıra geldi ve kayboldu

910
01:00:49,444 --> 01:00:52,240
Gerçekten çok güzel, sen mi yazdın?

911
01:00:52,344 --> 01:00:53,503
ben de öyle umuyorum

912
01:00:53,644 --> 01:00:55,939
Lapati Shahafeira tarafından yazılmıştır.

913
01:00:56,477 --> 01:00:58,669
Kardeşlerimiz de iyidir

914
01:00:59,345 --> 01:01:00,640
öyle mi? - Teşekkür ederim.

915
01:01:01,145 --> 01:01:03,838
Ne diyorsun kart? - tabii ki

916
01:01:08,178 --> 01:01:11,541
Elmas bisküviler... yemek istiyorsanız yiyin

917
01:01:11,677 --> 01:01:14,837
Elmas bisküvi...sağlıklı olmak istiyorsanız deneyin

918
01:01:14,977 --> 01:01:16,375
Annem ve babam dışarı çıkana kadar

919
01:01:16,511 --> 01:01:18,171
Mutlu çocuk çığlık atıyor

920
01:01:19,811 --> 01:01:24,903
Elmas bisküvi...sağlıklı olmak istiyorsanız deneyin

921
01:01:25,010 --> 01:01:27,307
Hindistan cevizi tadı yeni çıkış

922
01:01:27,445 --> 01:01:28,671
Elmas bisküvi

923
01:01:30,511 --> 01:01:31,136
Güzel

924
01:01:31,277 --> 01:01:32,834
Sahtekarlık yapmalısın, lokomotif

925
01:01:32,978 --> 01:01:34,967
Şarkı sözleri çok anlamlı.

926
01:01:35,478 --> 01:01:38,739
Fena değil - değil mi?

927
01:01:39,611 --> 01:01:41,168
Gülmene izin ver, değil mi?

928
01:01:41,444 --> 01:01:42,307
Hey?

929
01:01:42,777 --> 01:01:44,209
bu benim

930
01:01:44,345 --> 01:01:47,334
neredesin? - Londra'ya yeni indim

931
01:01:48,777 --> 01:01:49,800
Beni dinle

932
01:01:50,145 --> 01:01:52,441
Dün telefonu kapattığım için üzgünüm.

933
01:01:53,612 --> 01:01:55,907
Böyle bir şey olmadığında önemli değil.

934
01:01:56,178 --> 01:01:57,303
teşekkür ederim

935
01:01:58,378 --> 01:01:59,934
Buño'ya mı gidiyorsun?

936
01:02:00,078 --> 01:02:00,907
Doğru

937
01:02:01,111 --> 01:02:04,737
Bisküvide 4. sıradan 1. sıraya yükseldiler

938
01:02:05,744 --> 01:02:07,438
haklısın

939
01:02:07,544 --> 01:02:10,171
ne oldu? - Ne yapıyorsun?

940
01:02:12,211 --> 01:02:14,836
rüzgar mı esiyor

941
01:02:14,978 --> 01:02:17,171
Üzgünüm, İspanyolca konuşabiliyor musun?

942
01:02:17,544 --> 01:02:18,771
Doğru

943
01:02:19,979 --> 01:02:21,501
Layla, nerede yaşamak istiyoruz?

944
01:02:22,078 --> 01:02:23,772
Fanta Otel

945
01:02:24,078 --> 01:02:26,442
Fanta Otel

946
01:02:27,311 --> 01:02:29,005
Fanta Otel

947
01:02:29,812 --> 01:02:31,108
bu iyi

948
01:02:32,245 --> 01:02:33,643
Hepinize iyi vakit geçirmenizi dilerim.

949
01:02:34,145 --> 01:02:35,804
elbette

950
01:02:35,944 --> 01:02:36,842
Fanta...

951
01:02:38,012 --> 01:02:39,000
Ajun

952
01:02:40,012 --> 01:02:41,136
ne yapıyorsun?

953
01:02:41,612 --> 01:02:43,544
Tekrar? - Neden?

954
01:02:43,678 --> 01:02:46,304
Üzgünüm, rüzgar, özür dilerim.

955
01:02:46,446 --> 01:02:47,638
öyle mi?

956
01:02:48,445 --> 01:02:51,003
Evet, Bawati çok ateşli.

957
01:02:51,145 --> 01:02:54,203
Pencereye doğru uçmasına izin verdim

958
01:03:05,645 --> 01:03:07,474
(Valencia)

959
01:03:16,379 --> 01:03:17,469
O geliyor

960
01:03:27,112 --> 01:03:28,304
Merhaba

961
01:03:28,345 --> 01:03:29,504
Harika araba

962
01:03:29,646 --> 01:03:31,544
Çok hoş mu? - Mükemmel

963
01:03:31,679 --> 01:03:33,201
Üç arkadaşım

964
01:03:33,346 --> 01:03:34,641
Bayanlar ve baylar, bu Noria.

965
01:03:34,778 --> 01:03:36,607
Merhaba - Ajun

966
01:03:37,146 --> 01:03:38,544
Ben Kabi - merhaba.

967
01:03:38,679 --> 01:03:40,076
Köşe Elan'dır

968
01:03:40,312 --> 01:03:42,141
Merhaba

969
01:03:45,845 --> 01:03:47,835
Gitme zamanı geldi, işler ilk sıraya yerleştirildi

970
01:03:47,980 --> 01:03:49,445
Başladığını söylüyor

971
01:03:49,546 --> 01:03:51,171
Gitme zamanı geldi, yoksa kaçıracaksın.

972
01:03:51,479 --> 01:03:52,172
Elan

973
01:03:52,312 --> 01:03:54,505
Bagaj ne olacak? - Bu insanlar izleyecek

974
01:03:54,645 --> 01:03:58,079
Dizüstü bilgisayarım - Ah Jun, gitti

975
01:03:58,479 --> 01:03:59,843
İyi - Elan

976
01:04:01,112 --> 01:04:02,373
Ne dersen de

977
01:04:11,079 --> 01:04:11,942
Leyla

978
01:04:12,646 --> 01:04:14,135
Arkadaşın çok tatlı.

979
01:04:14,946 --> 01:04:15,969
öyle mi?

980
01:04:16,113 --> 01:04:17,772
Beni unuttun mu?

981
01:04:18,479 --> 01:04:19,672
Gerçekten üzücü

982
01:04:19,913 --> 01:04:20,844
Leyla

983
01:04:21,179 --> 01:04:24,509
Sen benim ilk aşkım olacaksın

984
01:04:26,513 --> 01:04:28,002
Onlara kuralları anlat

985
01:04:28,146 --> 01:04:29,635
Bayanlar ve baylar, iki kural var.

986
01:04:29,779 --> 01:04:31,507
Kamyona yol verin

987
01:04:31,647 --> 01:04:34,078
Domatesleri atmadan önce çimdikleyin

988
01:04:34,180 --> 01:04:35,645
Aksi takdirde acı verir

989
01:04:35,779 --> 01:04:37,768
Tamam mı? Hadi gidelim

990
01:04:40,212 --> 01:04:41,940
Kabi, önce çimdiklemelisin

991
01:04:42,080 --> 01:04:43,205
Acıtacak mı?

992
01:04:44,013 --> 01:04:45,342
Tabii ki - nefret

993
01:04:48,212 --> 01:04:50,838
Ne yapıyorsun? Kurallar var

994
01:04:51,113 --> 01:04:52,669
Kurallara uydunuz mu?

995
01:04:52,813 --> 01:04:54,745
Pislik, artık kuralların var

996
01:04:55,613 --> 01:04:56,636
gel

997
01:04:57,346 --> 01:04:58,937
Gel, sana kuralları öğreteyim.

998
01:05:04,180 --> 01:05:05,304
gel

999
01:05:17,914 --> 01:05:21,346
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1000
01:05:21,480 --> 01:05:24,468
"Kızıllaştır"

1001
01:05:25,347 --> 01:05:28,938
"Kızıllaştır"

1002
01:05:29,080 --> 01:05:32,103
"Kızıllaştır"

1003
01:05:32,347 --> 01:05:35,336
"Hevesli olmak, çılgın olmak"

1004
01:05:36,114 --> 01:05:38,341
"Her yerde"

1005
01:05:39,846 --> 01:05:43,075
"Sevinç endişesi yok"

1006
01:05:43,680 --> 01:05:45,839
"Her yerde"

1007
01:05:48,013 --> 01:05:51,412
"Renkler yavaşça bir yere düşüyor"

1008
01:05:51,515 --> 01:05:54,969
"Dünün hikayesi, geriye dönüp düşünemezsin"

1009
01:05:55,447 --> 01:05:58,970
"Birisi nazikçe kalbime söyledi"

1010
01:05:59,113 --> 01:06:03,103
"Kendinizi açın ve sihrin işe yaramasına izin verin"

1011
01:06:03,214 --> 01:06:06,805
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1012
01:06:06,946 --> 01:06:09,845
"Kızıllaştır"

1013
01:06:10,680 --> 01:06:14,373
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1014
01:06:14,514 --> 01:06:17,480
"Kızıllaştır"

1015
01:06:17,748 --> 01:06:23,771
"Muhteşem, tutkulu, her yerde"

1016
01:06:25,180 --> 01:06:31,307
"Ecstasy... her yerde."

1017
01:06:48,515 --> 01:06:51,912
“Bu tam an çok heyecan verici görünüyor”

1018
01:06:52,014 --> 01:06:55,777
"Bu an onun coşkusunu sana açığa çıkarıyor."

1019
01:06:55,915 --> 01:06:59,472
"Artık ruh halin o kadar yüksek ki yaşayamazsın."

1020
01:06:59,614 --> 01:07:02,945
"Ses renge karışıyor"

1021
01:07:03,082 --> 01:07:08,309
"Şarkı söylemeye devam ediyoruz"

1022
01:07:10,480 --> 01:07:16,380
"Şarkı söylemeye devam ediyoruz"

1023
01:07:18,548 --> 01:07:22,072
"Hayatın rengi gürültülü ve sıçratıyor"

1024
01:07:22,182 --> 01:07:25,636
"Geçmişi kafanın arkasında bırak"

1025
01:07:26,114 --> 01:07:29,774
"Birisi kalbimden yavaşça konuşuyor"

1026
01:07:29,915 --> 01:07:33,745
"Sihrin seni ele geçirmesine izin ver"

1027
01:07:33,848 --> 01:07:37,440
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1028
01:07:37,549 --> 01:07:40,639
"Kızıllaştır"

1029
01:07:41,348 --> 01:07:44,973
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1030
01:07:45,114 --> 01:07:48,172
"Kızıllaştır"

1031
01:08:04,115 --> 01:08:07,740
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1032
01:08:07,848 --> 01:08:11,076
"Kızıllaştır"

1033
01:08:11,615 --> 01:08:15,275
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1034
01:08:15,382 --> 01:08:18,541
"Kızıllaştır"

1035
01:08:19,282 --> 01:08:22,908
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1036
01:08:23,015 --> 01:08:25,981
"Kızıllaştır"

1037
01:08:26,781 --> 01:08:30,373
"Dünyayı alın ve kırmızıya boyayın"

1038
01:08:30,516 --> 01:08:33,744
"Kızıllaştır"

1039
01:08:34,282 --> 01:08:35,509
Çok üşüdüm.

1040
01:08:36,182 --> 01:08:37,478
Ayrıca çok kötü kokulu

1041
01:08:43,549 --> 01:08:45,515
Bitirdin

1042
01:08:46,982 --> 01:08:51,472
O bitti – beni hayal kırıklığına uğrat

1043
01:08:56,516 --> 01:08:57,641
Kabi

1044
01:08:59,282 --> 01:09:00,270
Nataşa

1045
01:09:03,549 --> 01:09:04,741
ne yapıyorsun?

1046
01:09:09,016 --> 01:09:10,073
Merhaba

1047
01:09:18,949 --> 01:09:20,437
Seni şaşırtmaya geliyorum.

1048
01:09:20,649 --> 01:09:22,910
Beni gördüğüne çok sevindiğini sanıyordum.

1049
01:09:23,517 --> 01:09:24,641
çok mutluyum

1050
01:09:24,949 --> 01:09:25,915
Şuna bak

1051
01:09:26,983 --> 01:09:28,176
Nataşa

1052
01:09:28,315 --> 01:09:29,804
Bu benim tek yolculuğum

1053
01:09:29,949 --> 01:09:32,677
Arkadaşlarımla vakit geçirmek istiyorum.

1054
01:09:32,816 --> 01:09:34,805
öyle mi? Leyla arkadaşın mı?

1055
01:09:34,949 --> 01:09:38,972
Telefonda onun bir dalış eğitmeni olduğunu söyledim.

1056
01:09:39,116 --> 01:09:40,979
Peki ya Nancy?

1057
01:09:41,483 --> 01:09:42,141
Nuriye

1058
01:09:42,283 --> 01:09:43,748
her neyse

1059
01:09:45,483 --> 01:09:47,971
Natasha, onu yalnızca sabahları tanıdım.

1060
01:09:48,116 --> 01:09:49,844
Odayı bize nezaketle verdi.

1061
01:09:49,984 --> 01:09:52,006
Bir daha hiç karşılaşmayabiliriz

1062
01:09:52,283 --> 01:09:54,078
Bu harika

1063
01:09:54,183 --> 01:09:56,546
Kimse ne olduğunu bilmiyor

1064
01:09:57,849 --> 01:10:00,145
Buraya gelmenizin nedeni bu mu?

1065
01:10:00,283 --> 01:10:03,737
Sırf adresi sormak için telefonda özür dile

1066
01:10:04,116 --> 01:10:05,843
Çok cesursun, öylesin

1067
01:10:06,649 --> 01:10:08,275
Sen gerçekten olgunsun - kapa çeneni

1068
01:10:09,517 --> 01:10:10,642
Kim?

1069
01:10:11,083 --> 01:10:12,014
Elan

1070
01:10:12,949 --> 01:10:14,074
Lütfen girin

1071
01:10:16,116 --> 01:10:16,810
Merhaba

1072
01:10:16,950 --> 01:10:19,438
Üzgünüm, çantayı almam gerekiyor.

1073
01:10:19,550 --> 01:10:21,345
Özür dileme, önemli değil.

1074
01:10:21,483 --> 01:10:22,506
teşekkür ederim

1075
01:10:29,550 --> 01:10:30,845
teşekkür ederim

1076
01:10:30,983 --> 01:10:33,313
Akşam yemeği yemek istiyoruz, bir araya mı geliyoruz?

1077
01:10:33,816 --> 01:10:35,010
Aslında... - Tamam.

1078
01:10:35,450 --> 01:10:37,473
Elbette eğlenceli olmalı.

1079
01:10:37,750 --> 01:10:40,943
Tamam, ayrılırken haber ver.

1080
01:10:45,617 --> 01:10:46,480
Gitmek zorunda değiliz

1081
01:10:46,617 --> 01:10:49,174
Arkadaşının benim bir cadıya benzediğimi düşünmesini istemiyorum.

1082
01:10:50,849 --> 01:10:52,476
Cadılar var!

1083
01:10:53,484 --> 01:10:55,006
Tatilimiz tehlikeli

1084
01:10:55,917 --> 01:10:57,110
Sıradaki kim?

1085
01:10:58,683 --> 01:11:00,148
İlk ben gidebilir miyim?

1086
01:11:00,950 --> 01:11:02,813
Seni çok sevsem bile

1087
01:11:03,351 --> 01:11:04,543
ne dedi?

1088
01:11:04,683 --> 01:11:06,478
O deli, git.

1089
01:11:08,850 --> 01:11:11,282
Natasha'nın geleceğini beklemiyordum.

1090
01:11:11,384 --> 01:11:12,610
Çok şok oldum.

1091
01:11:13,217 --> 01:11:15,478
Neden, önemli olan ne?

1092
01:11:15,750 --> 01:11:16,738
Leyla

1093
01:11:16,950 --> 01:11:19,382
Evli olmayan çiftler birbirlerinin bekarlarını yok edemezler

1094
01:11:19,518 --> 01:11:21,006
Bu demir kanundur

1095
01:11:21,351 --> 01:11:22,339
Demir kanunu mu?

1096
01:11:23,617 --> 01:11:26,140
Çok aptalsın - ne?

1097
01:11:26,283 --> 01:11:27,307
aptal?

1098
01:11:27,551 --> 01:11:28,847
Sen aptalsın

1099
01:11:29,351 --> 01:11:31,544
Natasha senden nefret ediyor

1100
01:11:31,683 --> 01:11:32,479
ne?

1101
01:11:32,617 --> 01:11:33,981
Evet dedi...

1102
01:11:34,284 --> 01:11:35,772
Leyla arkadaşın mı?

1103
01:11:36,018 --> 01:11:37,074
Sana mı sordu?

1104
01:11:37,351 --> 01:11:40,545
Kaby'e sordu, kapının dışında duydum.

1105
01:11:41,017 --> 01:11:42,074
Nataşa

1106
01:11:42,184 --> 01:11:43,774
Şaşılacak bir şey yok - burada domates var.

1107
01:11:47,684 --> 01:11:49,911
"İçeri girebilir miyim, İspanyolca ne diyorsun?

1108
01:11:50,984 --> 01:11:52,950
Ne yapıyorsun? Aptal olma

1109
01:11:53,184 --> 01:11:54,810
İçeri girebilir miyim?

1110
01:11:54,951 --> 01:11:55,848
İçeri girebilir miyim?

1111
01:11:57,117 --> 01:11:58,014
Evet?

1112
01:11:58,117 --> 01:12:00,276
İçeri girebilir miyim?

1113
01:12:05,317 --> 01:12:06,613
Lobide görüşürüz

1114
01:12:34,551 --> 01:12:38,143
Flamenko dansını öğrenmek istiyorum, çok eğlenceli görünüyor.

1115
01:12:38,619 --> 01:12:41,516
Layla, İspanya'da mı yaşıyorsun?

1116
01:12:41,651 --> 01:12:43,344
Hayır, Londra

1117
01:12:44,317 --> 01:12:45,544
Ah Jun da

1118
01:12:46,685 --> 01:12:47,843
Doğru

1119
01:12:48,118 --> 01:12:50,448
Kaby ve ben tatili bitireceğiz

1120
01:12:50,551 --> 01:12:52,108
Toplanmalıyız

1121
01:12:52,218 --> 01:12:53,513
Evet

1122
01:12:53,651 --> 01:12:56,550
Gerçekten istiyorum ama Fas'a gidiyorum.

1123
01:12:56,685 --> 01:12:58,082
Bir aylığına gidiyorum

1124
01:12:58,352 --> 01:12:59,443
Vay be

1125
01:12:59,985 --> 01:13:02,678
Bizimle Sevilla'ya gitmelisin.

1126
01:13:03,118 --> 01:13:05,311
Yarın Londra'ya döneceğim.

1127
01:13:05,485 --> 01:13:07,280
Sadece bir gün müsün?

1128
01:13:07,385 --> 01:13:08,282
Doğru

1129
01:13:08,385 --> 01:13:10,816
Kaby ikinizle de oynamak istiyor.

1130
01:13:11,152 --> 01:13:13,948
Planınızı rahatsız etmek istemiyorum.

1131
01:13:14,085 --> 01:13:16,643
Aptal olma Natasha, hiçbir şey.

1132
01:13:18,985 --> 01:13:21,507
Gerçekten konuşabiliyorsun, teşekkürler

1133
01:13:22,153 --> 01:13:25,914
Kaby birbirinizle nadiren buluştuğunuzu söyledi.

1134
01:13:26,318 --> 01:13:29,681
Düğüne mutlaka katılmalısınız, bahane uydurmayın.

1135
01:13:29,818 --> 01:13:30,978
Kesinlikle gidecek

1136
01:13:31,286 --> 01:13:32,478
elbette

1137
01:13:33,619 --> 01:13:34,744
üzgünüm

1138
01:13:35,152 --> 01:13:37,118
Kırmızı şarabı tekrar yudumlayabilir misin?

1139
01:13:38,751 --> 01:13:39,683
Ne?

1140
01:13:39,986 --> 01:13:42,315
Ah Jun, İspanyolcaya dönmeme yardım et

1141
01:13:42,452 --> 01:13:44,543
Biraz daha kırmızı şarap alabilir misin?

1142
01:13:45,552 --> 01:13:46,812
Ilan, lütfen

1143
01:13:46,951 --> 01:13:50,816
Hintliler bu tür davranışlarla ünlüdür

1144
01:13:51,852 --> 01:13:53,283
Lütfen ona söyle

1145
01:13:55,452 --> 01:13:56,940
Elan, böyle olma

1146
01:13:57,785 --> 01:13:59,081
Tanrı

1147
01:13:59,619 --> 01:14:01,346
Ne? Evet dedi

1148
01:14:01,552 --> 01:14:04,541
Sana katılıyorum Elan, bu doğru değil.

1149
01:14:04,685 --> 01:14:05,673
yanlış

1150
01:14:05,918 --> 01:14:07,112
gerçekten üzgünüm

1151
01:14:08,552 --> 01:14:10,484
Hayır, üzgünüm - komik değil

1152
01:14:16,520 --> 01:14:18,315
Fas'ta bulundunuz mu? - Hayır

1153
01:14:18,852 --> 01:14:20,317
Herkese iyi geceler - iyi geceler.

1154
01:14:21,185 --> 01:14:21,913
Gidelim mi?

1155
01:14:22,019 --> 01:14:23,177
Şansı yok - çok güzel

1156
01:14:23,318 --> 01:14:24,478
Bekle

1157
01:14:25,819 --> 01:14:26,807
Musa Musa

1158
01:14:27,286 --> 01:14:28,683
Bana bir iyilik yapabilir misin?

1159
01:14:28,952 --> 01:14:29,940
Serbest konuşma

1160
01:14:31,285 --> 01:14:34,446
Bir adım atalım.

1161
01:14:38,219 --> 01:14:41,480
Çok erken değil, yorulduk

1162
01:14:41,786 --> 01:14:42,911
Yorgun olmalısın

1163
01:14:43,019 --> 01:14:43,610
olmayacak

1164
01:14:43,753 --> 01:14:46,014
Doğru, henüz erken

1165
01:14:46,153 --> 01:14:48,119
O kadar yaşlı değilsin.

1166
01:14:48,219 --> 01:14:50,184
Bunu düzenleyebilirsin

1167
01:14:53,653 --> 01:14:56,380
emin misin? - Hadi gidelim.

1168
01:15:03,753 --> 01:15:04,843
Geri kalanı ne olacak?

1169
01:15:34,219 --> 01:15:35,845
Lanet olsun telefonumu unuttum

1170
01:15:37,520 --> 01:15:39,146
Tatilde misin?

1171
01:15:40,319 --> 01:15:42,978
Haklısın

1172
01:15:46,820 --> 01:15:48,081
Erkek arkadaşın var mı?

1173
01:15:48,620 --> 01:15:49,449
Hayır

1174
01:15:49,553 --> 01:15:50,541
Gerçekten mi?

1175
01:15:51,286 --> 01:15:52,344
Neden?

1176
01:15:53,654 --> 01:15:55,676
Hoşlandığım erkekler

1177
01:15:55,820 --> 01:15:58,980
Hayat hedefleri benden farklı

1178
01:16:03,154 --> 01:16:05,347
Hangi tür adamdan hoşlanırsın?

1179
01:16:05,987 --> 01:16:07,112
Ne tür bir takdir?

1180
01:16:07,353 --> 01:16:09,013
Özellikle sevdiğim bir tip yok.

1181
01:16:09,153 --> 01:16:10,677
Daha az, herkeste var

1182
01:16:11,287 --> 01:16:12,275
öyle mi?

1183
01:16:13,154 --> 01:16:16,449
Yılda yalnızca üç hafta izin kullanan adamlar tanıyorum.

1184
01:16:16,553 --> 01:16:17,951
Senin yemeğin değil

1185
01:16:18,087 --> 01:16:20,076
O kimsenin yemeği olamaz

1186
01:16:20,621 --> 01:16:22,382
Zamanı yok

1187
01:16:23,154 --> 01:16:24,619
Bir köle gibi

1188
01:16:24,820 --> 01:16:28,150
Kalbinizdeki tek kişi yemeğiniz değil.

1189
01:16:28,454 --> 01:16:31,682
Sadece kariyerini düşünse çok sıkıcı olurdu.

1190
01:16:32,554 --> 01:16:36,008
Veya parayı yetişkinler için en önemli şey olarak kullanın.

1191
01:16:36,453 --> 01:16:38,080
tıpkı senin gibi

1192
01:16:41,621 --> 01:16:43,450
Beni hiç anlamıyorsun

1193
01:16:44,920 --> 01:16:45,852
Yani?

1194
01:16:47,354 --> 01:16:48,786
Beni eleştirmeyin

1195
01:16:51,654 --> 01:16:53,619
Seni eleştirmiyorum.

1196
01:16:54,388 --> 01:16:55,910
sadece sana soruyorum

1197
01:16:56,320 --> 01:16:59,377
Para sizi gerçekten mutlu edebilir mi?

1198
01:17:01,387 --> 01:17:03,785
Babam ben 8 yaşındayken öldü.

1199
01:17:04,321 --> 01:17:07,650
Anneme büyük bir borç bırak

1200
01:17:08,487 --> 01:17:10,077
Bunu çok küçükken fark ettim.

1201
01:17:10,187 --> 01:17:13,177
Sadece para dünyayı işler hale getirebilir

1202
01:17:13,521 --> 01:17:15,112
Bu kadar basit

1203
01:17:20,287 --> 01:17:21,753
Ah Jun'u anlıyorum

1204
01:17:21,854 --> 01:17:24,286
Ama soruma cevap vermedin.

1205
01:17:25,287 --> 01:17:27,651
Evet para beni mutlu ediyor.

1206
01:17:28,521 --> 01:17:30,545
Birkaç gün önce dalış yaptıktan sonra

1207
01:17:31,621 --> 01:17:33,019
Neden ağlıyorsun?

1208
01:17:33,487 --> 01:17:37,920
Yanak seni hiç ağlattı mı?

1209
01:17:38,921 --> 01:17:40,319
Hayır

1210
01:17:40,754 --> 01:17:41,913
bunu düşün

1211
01:17:42,554 --> 01:17:45,020
Hayatın çok pürüzsüz

1212
01:17:45,354 --> 01:17:46,684
Gerçekten mutlu musun?

1213
01:17:49,355 --> 01:17:52,344
Bugün bile bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorsanız

1214
01:17:52,754 --> 01:17:54,118
bu nedir?

1215
01:17:55,654 --> 01:17:57,018
Bir şeyler yapmak için biraz zaman ayırın...

1216
01:17:57,155 --> 01:17:59,950
Sana tamamen neşeli bir şey ver

1217
01:18:00,088 --> 01:18:01,179
Tıpkı yemek pişirmek gibi

1218
01:18:01,321 --> 01:18:03,150
Bu planım var

1219
01:18:03,288 --> 01:18:05,118
40 yaşında emekli olacağım.

1220
01:18:05,188 --> 01:18:06,279
kardeşler

1221
01:18:06,488 --> 01:18:09,511
Orada yaşayacağınızı nereden biliyorsunuz?

1222
01:18:11,554 --> 01:18:13,452
Anı yakalayın arkadaşlar

1223
01:18:13,621 --> 01:18:15,781
Her şeyden önce, bugüne kadar yaşamak

1224
01:18:15,922 --> 01:18:18,444
O zaman 40 yaşını düşün

1225
01:18:26,388 --> 01:18:27,547
Git

1226
01:18:35,522 --> 01:18:38,352
Arkadaşım neden buraya gelmeyi planladığımı bilmiyor.

1227
01:18:40,688 --> 01:18:43,154
Cildin çok güzel

1228
01:18:44,155 --> 01:18:45,815
Cilt tonunu beğendim

1229
01:18:49,088 --> 01:18:51,385
Sharman Habi'yi görmek istiyorum

1230
01:18:53,355 --> 01:18:54,844
gözlerin

1231
01:18:56,021 --> 01:18:58,817
Sık sık gülüyorsun ama gözlerinde bir miktar üzüntü var.

1232
01:19:02,955 --> 01:19:04,750
Onu hiç görmedim.

1233
01:19:06,622 --> 01:19:08,645
Babamı hiç görmedim.

1234
01:19:13,288 --> 01:19:14,652
Ne oldu?

1235
01:19:18,322 --> 01:19:20,480
Ya beni görmek istemezse?

1236
01:19:24,388 --> 01:19:27,150
Neyse önemli değil.

1237
01:19:33,956 --> 01:19:35,114
teşekkür ederim

1238
01:19:35,356 --> 01:19:36,617
Rica ederim

1239
01:19:39,488 --> 01:19:41,920
Burada nasıl yalan söyleyeceğiz?

1240
01:19:43,756 --> 01:19:45,312
bu çok saçma

1241
01:19:46,189 --> 01:19:47,314
yapma

1242
01:19:47,456 --> 01:19:50,944
Çok saçma çünkü bunu daha önce hiç yapmamıştın

1243
01:19:52,556 --> 01:19:53,852
Nasıl yapılır?

1244
01:19:54,489 --> 01:19:56,352
Londra'da güzel bir evim var.

1245
01:19:58,655 --> 01:20:02,452
Sadece yıldızların altında asla uyumayan biri

1246
01:20:02,923 --> 01:20:05,115
Bunu aptalca söyleyeceğim

1247
01:20:07,755 --> 01:20:09,154
Tanrı

1248
01:20:11,556 --> 01:20:13,146
Senden daha fazlasını öğrenmeliyim.

1249
01:20:16,556 --> 01:20:19,454
Bir kutunun içinde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.

1250
01:20:22,289 --> 01:20:23,619
Ama sen...

1251
01:20:26,122 --> 01:20:27,487
Merhaba özgürlük

1252
01:20:32,089 --> 01:20:33,783
Çok özgürsün Leila

1253
01:20:35,557 --> 01:20:36,817
Ajun

1254
01:20:40,157 --> 01:20:41,747
Kişi öldükten sonra

1255
01:20:41,856 --> 01:20:45,482
Kutuda kalmalı

1256
01:21:08,756 --> 01:21:11,655
Natasha, birkaç gün daha kal

1257
01:21:11,790 --> 01:21:12,778
gelişigüzel konuşuyorsun

1258
01:21:12,923 --> 01:21:14,150
Hayır gerçekten dedim

1259
01:21:14,290 --> 01:21:16,347
Bu kadar üzgün olmanı sevmiyorum.

1260
01:21:16,490 --> 01:21:17,955
Ne istiyorsun?

1261
01:21:18,123 --> 01:21:19,953
Eğer seni arkadaşlarınla ayrılırken bırakırsam

1262
01:21:20,091 --> 01:21:22,079
Ne düşünüyorsun?

1263
01:21:23,157 --> 01:21:24,747
Senin kendi hayatın var

1264
01:21:24,990 --> 01:21:27,387
Eğer sen ve Samila seyahat etmeye karar verirseniz

1265
01:21:28,223 --> 01:21:29,484
Seni neden durdurayım?

1266
01:21:29,624 --> 01:21:32,681
Birkaç adamla tanıştığımızı söyleseydim

1267
01:21:32,823 --> 01:21:35,483
O halde onlarla akşam yemeği yemek ister misin?

1268
01:21:35,656 --> 01:21:36,849
Sonra ne olacak?

1269
01:21:36,990 --> 01:21:38,218
Sonra ne olacak?

1270
01:21:38,457 --> 01:21:39,923
sana güveniyorum

1271
01:21:40,357 --> 01:21:43,982
Kesinlikle hepinizin güvende olduğunuzu umuyorum.

1272
01:21:44,223 --> 01:21:45,779
Bunun dışında senden şüphe etmeyeceğim.

1273
01:21:45,923 --> 01:21:48,651
Üzgünüm, söylemek yapmaktan daha kolaydır.

1274
01:21:50,190 --> 01:21:51,315
bebeğim

1275
01:21:52,690 --> 01:21:54,315
Kalmaya hoş geldiniz

1276
01:21:54,457 --> 01:21:57,685
Eğer istemiyorsan yarın seni havaalanına götüreceğim.

1277
01:22:00,357 --> 01:22:01,516
iyi geceler

1278
01:22:13,324 --> 01:22:15,846
seni özleyeceğim-kendine iyi bak

1279
01:22:16,624 --> 01:22:18,385
İletişimde kalın, düğünde görüşürüz

1280
01:22:18,524 --> 01:22:20,114
Elan, bana yardım edebilir misin?

1281
01:22:20,223 --> 01:22:21,348
Elbette, tamam mı?

1282
01:22:21,491 --> 01:22:22,922
Bana bir e-posta yaz - yazacağım

1283
01:22:23,024 --> 01:22:24,183
iyi şanslar

1284
01:22:27,091 --> 01:22:28,317
Merhaba

1285
01:22:33,224 --> 01:22:34,655
dün…

1286
01:22:36,924 --> 01:22:38,116
ben...

1287
01:22:39,023 --> 01:22:40,752
Dün çok mutluydum.

1288
01:22:42,124 --> 01:22:43,385
ben de

1289
01:22:45,158 --> 01:22:46,453
iyi şanslar

1290
01:22:46,924 --> 01:22:49,390
Gelecekteki macerada

1291
01:22:51,291 --> 01:22:52,688
teşekkür ederim

1292
01:23:07,391 --> 01:23:08,482
elveda

1293
01:23:11,690 --> 01:23:12,747
ibadet

1294
01:23:16,092 --> 01:23:17,114
ibadet

1295
01:23:17,525 --> 01:23:18,616
elveda

1296
01:23:42,359 --> 01:23:45,120
Bir fikir doğdu ama yine saklandı

1297
01:23:45,224 --> 01:23:47,656
Göz kapaklarının altına bakıyor

1298
01:23:48,024 --> 01:23:50,082
Bazen sen, bazen ben

1299
01:23:50,192 --> 01:23:52,351
Anlatmak için kelimelere ihtiyaç var

1300
01:23:54,992 --> 01:23:57,685
Metni giymesine izin ver

1301
01:23:58,491 --> 01:24:01,616
Dudaklardan kaçış

1302
01:24:03,125 --> 01:24:04,954
Sesi kucaklayabilir, sallanan neşeyi

1303
01:24:05,525 --> 01:24:07,685
Ama bu fikir bir duygu, sadece bir duygu

1304
01:24:10,492 --> 01:24:13,117
Rüzgarda yüzen koku gibi

1305
01:24:13,491 --> 01:24:15,821
Sessiz koku

1306
01:24:16,492 --> 01:24:18,481
İçinde yaşıyorsun

1307
01:24:19,225 --> 01:24:20,918
biliyorum

1308
01:24:21,858 --> 01:24:23,619
Dünyanın açık dünyada görmesine izin verin

1309
01:24:23,858 --> 01:24:25,654
Bilinmeyen gizem nedir?

1310
01:24:42,325 --> 01:24:43,951
Senden bir lokomotif ödünç alabilir miyim?

1311
01:24:45,992 --> 01:24:47,015
sorun değil

1312
01:25:54,527 --> 01:25:56,493
kim o?

1313
01:26:11,360 --> 01:26:12,451
Leyla

1314
01:26:20,860 --> 01:26:22,485
Bir şey mi unuttun?

1315
01:26:42,793 --> 01:26:44,849
Pişmanlıktan nefret ediyorum

1316
01:26:47,194 --> 01:26:48,819
O zaman pişman olmamalısın.

1317
01:27:06,660 --> 01:27:08,024
ibadet

1318
01:27:27,161 --> 01:27:32,560
"Açık havada uçmak"

1319
01:27:32,694 --> 01:27:36,648
"Bu benim hayalimdeki kuş"

1320
01:27:38,460 --> 01:27:41,825
"Kanatlarda uçmak"

1321
01:27:41,960 --> 01:27:43,858
"Kalbime uçuyorum"

1322
01:27:43,994 --> 01:27:47,858
"Bu benim hayalimdeki kuş"

1323
01:27:49,361 --> 01:27:58,556
"Bundan sonra nereye uçacaklarını bilmiyorum"

1324
01:28:00,227 --> 01:28:02,818
"Kanatlar havalandı"

1325
01:28:02,960 --> 01:28:05,824
"Sonunda uyandın"

1326
01:28:05,960 --> 01:28:08,518
"Düşüncelerin geride kaldı."

1327
01:28:08,661 --> 01:28:11,854
"Zamanda ileri gittin"

1328
01:28:11,994 --> 01:28:17,484
"Hayat rüzgarda yüzüyor"

1329
01:28:17,628 --> 01:28:23,117
"Hayat sana ve bana söylüyor"

1330
01:28:28,361 --> 01:28:31,691
"Ne yapmalıyım?"

1331
01:28:34,861 --> 01:28:40,293
"Açık havada uçmak"

1332
01:28:40,394 --> 01:28:43,986
"Bu benim hayalimdeki kuş"

1333
01:28:46,228 --> 01:28:51,490
"Kanatlarda uçmak"

1334
01:28:51,629 --> 01:28:55,651
"Bu benim hayalimdeki kuş"

1335
01:28:57,161 --> 01:29:06,356
"Bundan sonra nereye uçacaklarını bilmiyorum"

1336
01:29:08,162 --> 01:29:13,492
"Yeni kelimelerin konuşulacağı yer"

1337
01:29:13,628 --> 01:29:19,562
"O zamandan beri kaybettim"

1338
01:29:19,928 --> 01:29:24,917
"Kalbinizi eriten şeyler"

1339
01:29:25,494 --> 01:29:30,553
"Göz açıp kapayıncaya kadar başka biri oldum."

1340
01:29:36,096 --> 01:29:39,550
"Ne yapmalıyım?"

1341
01:29:47,529 --> 01:29:50,790
"Bir ışık parlıyor"

1342
01:29:50,928 --> 01:29:56,691
"Sokakta yıkanan güzel bir kadın var."

1343
01:29:58,861 --> 01:30:02,022
"Mutluluk geliyor"

1344
01:30:02,163 --> 01:30:08,220
"Heves doluyum"

1345
01:30:08,695 --> 01:30:16,822
"Sonunda kim olmam gerektiğini biliyorum"

1346
01:30:18,562 --> 01:30:21,324
"Dünkü anı hatırlıyorsun."

1347
01:30:21,463 --> 01:30:24,223
"Büyülü güçlerle dolu bir an mı?"

1348
01:30:24,362 --> 01:30:26,987
"Bu bizim bir fark yaratmamızı sağlıyor."

1349
01:30:27,128 --> 01:30:30,323
"Bunun hangi anın olduğunu bilmiyorum?"

1350
01:30:30,530 --> 01:30:35,928
"Kalbim bana söylüyor"

1351
01:30:36,028 --> 01:30:41,155
“İstediğin yere git”

1352
01:30:46,763 --> 01:30:50,092
"Ne yapmalıyım?"

1353
01:30:52,529 --> 01:30:57,189
"Nasıl yapılır - uçmak"

1354
01:31:03,763 --> 01:31:09,024
"Nasıl yapılır - uçmak"

1355
01:31:15,029 --> 01:31:18,859
"Ne yapmalıyım?"

1356
01:31:21,663 --> 01:31:23,356
Seni istifaya iten ne oldu?

1357
01:31:23,496 --> 01:31:24,655
Ne demek istiyorsun?

1358
01:31:24,796 --> 01:31:26,818
İki ay sonra evlendik

1359
01:31:26,962 --> 01:31:30,020
Düğünden sonra işime dönebilirim.

1360
01:31:30,164 --> 01:31:31,459
Nasıl geri dönülür?

1361
01:31:31,563 --> 01:31:33,153
Önce balayına gidelim.

1362
01:31:33,296 --> 01:31:35,819
Sonra evi yenilemek istiyorum

1363
01:31:35,962 --> 01:31:38,394
Bu bir yıl sürer

1364
01:31:38,663 --> 01:31:41,390
Yeni bir vaka için Singapur'a giderseniz

1365
01:31:41,530 --> 01:31:43,519
ben de seninle geliyorum.

1366
01:31:45,630 --> 01:31:46,561
ama

1367
01:31:46,696 --> 01:31:49,162
Bu otel senin rüya planın

1368
01:31:49,297 --> 01:31:51,558
Rüyalar değişebilir bebeğim

1369
01:31:51,696 --> 01:31:54,821
Evleneceğimi bilmiyordum.

1370
01:31:54,962 --> 01:31:56,121
evlenmek mi?

1371
01:31:56,963 --> 01:31:58,986
Evlilikle bunun arasındaki ilişki nedir?

1372
01:31:59,130 --> 01:32:00,493
Ne demek istiyorsun?

1373
01:32:00,863 --> 01:32:02,988
Açıkçası öncelik sırası değişti.

1374
01:32:03,329 --> 01:32:04,488
Düğünden sonra

1375
01:32:04,630 --> 01:32:06,994
Siz bile bu tür bir çocuk tatiline katılmak istemeyeceksiniz.

1376
01:32:19,164 --> 01:32:21,220
Uçuşu saat kaçta? - 18:00

1377
01:32:24,164 --> 01:32:26,959
Merak etmeyin, yetişin.

1378
01:32:27,663 --> 01:32:28,686
Doğru

1379
01:32:33,930 --> 01:32:35,624
Komik değil

1380
01:32:38,563 --> 01:32:39,824
Tamam mı bebeğim?

1381
01:32:39,963 --> 01:32:40,952
tamam

1382
01:32:41,497 --> 01:32:42,827
Beni götürebilir misin?

1383
01:32:45,763 --> 01:32:47,695
sürebilir misin?

1384
01:32:55,130 --> 01:32:58,494
Hız sınırı 120'dir, daha hızlı açabilirsiniz

1385
01:32:58,764 --> 01:33:00,923
Evet uçağa yetişemeyebilir.

1386
01:33:01,564 --> 01:33:03,553
Arabayla gezmek istemiyorum.

1387
01:33:03,963 --> 01:33:04,860
Dikkatli ol

1388
01:33:07,031 --> 01:33:09,326
Lütfen gözlere bakın

1389
01:33:09,697 --> 01:33:11,686
Ona benimle konuşmamasını söyle

1390
01:33:11,831 --> 01:33:13,296
Onunla konuşma

1391
01:33:18,198 --> 01:33:19,458
Bu şarkıyı çok seviyorum.

1392
01:33:22,963 --> 01:33:26,521
Heavy rock dünyasında rock kızı

1393
01:33:30,098 --> 01:33:34,087
Ben ağır rock dünyasında bir rock kızıyım.

1394
01:33:36,998 --> 01:33:41,293
En rock and roll rock kızıdır.

1395
01:33:43,665 --> 01:33:48,619
Ben ağır rock dünyasında bir rock kızıyım.

1396
01:33:52,098 --> 01:33:53,086
İyi vakit geçiriyorum.

1397
01:33:56,764 --> 01:33:57,923
Beni dinle

1398
01:34:01,331 --> 01:34:02,354
üzgünüm

1399
01:34:03,864 --> 01:34:04,852
ben de

1400
01:34:05,398 --> 01:34:06,795
Güle güle Bawati

1401
01:34:17,665 --> 01:34:18,562
söyle bana

1402
01:34:19,032 --> 01:34:20,963
Onlar hakkında ne düşünüyorsun?

1403
01:34:24,365 --> 01:34:26,160
Natasha onun yanındadır ve Kaby rahat değildir.

1404
01:34:26,298 --> 01:34:28,389
Bu doğru

1405
01:34:30,198 --> 01:34:32,027
Bir çeşit gerginlik hissediyorum.

1406
01:34:33,498 --> 01:34:34,656
Onunla konuştun mu?

1407
01:34:36,365 --> 01:34:37,524
Neden onunla konuşalım ki?

1408
01:34:37,865 --> 01:34:39,660
Bir arkadaş kişisel meseleler hakkında konuşmuyorsa

1409
01:34:39,798 --> 01:34:40,956
Kim konuşabilir?

1410
01:34:42,131 --> 01:34:43,290
unut gitsin

1411
01:34:43,498 --> 01:34:44,657
Kendileri çözecekler

1412
01:34:44,798 --> 01:34:45,821
Ortada kaldık ve bu çok zor

1413
01:34:45,965 --> 01:34:49,158
Tanrım, sen gerçekten utanmazsın.

1414
01:34:49,298 --> 01:34:50,491
Ne?

1415
01:34:52,031 --> 01:34:54,328
O bizim dostumuz

1416
01:34:54,465 --> 01:34:56,693
Geri döndüğünde onunla konuşalım.

1417
01:34:58,532 --> 01:34:59,828
Tamam?

1418
01:35:01,365 --> 01:35:02,389
bu iyi

1419
01:35:24,498 --> 01:35:25,521
Tanrı

1420
01:35:25,798 --> 01:35:26,991
Yine ne yaptı?

1421
01:35:27,932 --> 01:35:31,194
Günlüğü tekrar izliyor, çok sıkıcı.

1422
01:35:31,466 --> 01:35:33,193
Üzerine ne yazıyorsun?

1423
01:35:33,698 --> 01:35:34,789
Özel mesele

1424
01:35:35,565 --> 01:35:36,656
lokomotif

1425
01:35:37,165 --> 01:35:38,689
Gizemli olmayı seviyorsun

1426
01:35:38,866 --> 01:35:40,331
söyleyecek hiçbir şeyim yok

1427
01:35:40,466 --> 01:35:41,658
Yapma…

1428
01:35:41,798 --> 01:35:44,196
Belli ki duygusal sorunların var

1429
01:35:44,498 --> 01:35:46,226
Ne, ben mi?

1430
01:35:46,933 --> 01:35:47,921
Ajun

1431
01:35:48,199 --> 01:35:49,631
gerçekten düşünüyorum

1432
01:35:49,965 --> 01:35:52,931
Bir arkadaş kişisel meseleler hakkında konuşmuyorsa

1433
01:35:53,032 --> 01:35:54,463
Kim konuşabilir?

1434
01:35:55,167 --> 01:35:57,132
Devam et - evet

1435
01:35:57,299 --> 01:35:59,492
Sorunu çözmek için bir test yapılması gerekir.

1436
01:35:59,699 --> 01:36:01,392
Bir kelime söyledim - iyi

1437
01:36:01,533 --> 01:36:05,488
Kafanda beliren ilk düşünceyi söyledin.

1438
01:36:05,633 --> 01:36:06,792
Asla düşünme

1439
01:36:07,232 --> 01:36:08,493
Tamam? - bu iyi

1440
01:36:08,666 --> 01:36:10,325
Hazırlık, doktor - iyi

1441
01:36:10,798 --> 01:36:11,923
araba

1442
01:36:12,032 --> 01:36:13,965
Yol - Ajun

1443
01:36:14,100 --> 01:36:15,031
kardeşler

1444
01:36:15,166 --> 01:36:16,826
Günlük - şiir

1445
01:36:16,966 --> 01:36:18,295
Kalp - aşk

1446
01:36:18,399 --> 01:36:20,092
Mumbai - Ulaşım

1447
01:36:20,199 --> 01:36:21,631
baba

1448
01:36:23,100 --> 01:36:24,622
baba? - anne

1449
01:36:27,166 --> 01:36:29,132
Benim testime göre

1450
01:36:29,232 --> 01:36:32,165
Babanız duygusal sorunlarınızın kaynağıdır

1451
01:36:32,300 --> 01:36:34,492
Yabancıların bilmesini istemezsiniz

1452
01:36:35,533 --> 01:36:38,556
Şahsen ben Freud'un

1453
01:36:38,699 --> 01:36:42,563
Diplomanız iptal edilmeli, lütfen başka doktora gitmeyi bırakın.

1454
01:36:42,699 --> 01:36:44,631
İyi acı

1455
01:36:55,633 --> 01:36:57,156
Benim küçük oğlum

1456
01:36:57,367 --> 01:37:00,628
Manzarayı görmek istiyorsanız oraya bakın.

1457
01:37:09,100 --> 01:37:10,656
Onunla konuşmalıyız

1458
01:37:17,500 --> 01:37:20,488
Natasha çok hoş biri, onu tanıdığı için çok mutlu.

1459
01:37:20,833 --> 01:37:24,630
Evet, o da seninle tanıştığına çok sevindi.

1460
01:37:27,400 --> 01:37:28,559
Kabi

1461
01:37:31,100 --> 01:37:33,931
mutlu musun? - mutlu

1462
01:37:37,699 --> 01:37:40,665
Bunu nasıl sorabilirim?

1463
01:37:43,567 --> 01:37:45,998
Bilmiyorum, dinle beni.

1464
01:37:46,500 --> 01:37:48,692
Yanılıyor olabilirim.

1465
01:37:49,867 --> 01:37:53,321
Ama biz arkadaşız

1466
01:37:53,634 --> 01:37:55,497
sana sormayacağım

1467
01:37:56,833 --> 01:38:00,391
Natasha'dan memnun musun?

1468
01:38:01,101 --> 01:38:05,794
Onunla yeni tanıştın, biraz gergin

1469
01:38:06,033 --> 01:38:09,091
Laila'yla aramızda bir şeyler olduğunu sanıyordu.

1470
01:38:10,367 --> 01:38:11,560
Evet

1471
01:38:11,934 --> 01:38:15,161
Şimdilik sorun yok, teşekkür ederim.

1472
01:38:16,133 --> 01:38:17,293
Tamam?

1473
01:38:17,468 --> 01:38:18,956
O çok tatlı

1474
01:38:19,101 --> 01:38:20,691
Ilan, onunla iyi anlaşıyordun.

1475
01:38:20,834 --> 01:38:22,095
ona söyle

1476
01:38:22,233 --> 01:38:24,096
Evet, çok tatlı.

1477
01:38:27,468 --> 01:38:28,831
Bu iyi

1478
01:38:28,967 --> 01:38:30,024
senin adına sevindim

1479
01:38:35,368 --> 01:38:37,061
Burada bir yastık daha var.

1480
01:38:42,167 --> 01:38:43,498
iyi geceler

1481
01:38:44,401 --> 01:38:45,696
iyi geceler

1482
01:38:59,400 --> 01:39:04,333
Yoldan sapmamın bir sakıncası var mı?

1483
01:39:04,967 --> 01:39:05,933
Neden?

1484
01:39:06,168 --> 01:39:08,100
Ressam Şaman Habi var

1485
01:39:08,201 --> 01:39:11,224
Galerideki bayan bana yakınlarda yaşadığını söyledi.

1486
01:39:11,368 --> 01:39:13,493
Evde tablolar satıyor

1487
01:39:14,101 --> 01:39:15,226
Gerçekten mi?

1488
01:39:16,168 --> 01:39:17,156
Kulağa oldukça hoş geliyor

1489
01:39:17,301 --> 01:39:20,097
İkinizle bir arada olmak biraz yorucu.

1490
01:39:36,801 --> 01:39:40,130
Harita Graz Lema'ya doğru ön sağ dönüşü gösteriyor

1491
01:39:40,635 --> 01:39:41,998
Şaman Habi

1492
01:39:42,134 --> 01:39:44,191
Hintliler dört denizde

1493
01:39:44,835 --> 01:39:47,357
Gerçekten her yerde

1494
01:39:48,368 --> 01:39:50,357
Graz Lema, buradan sağa dön

1495
01:39:58,334 --> 01:40:01,459
Sağa dön dedim, unut gitsin.

1496
01:40:01,801 --> 01:40:04,665
Gitmek istemiyorum, hadi Sevilla'ya gidelim

1497
01:40:05,402 --> 01:40:07,367
emin misin? - Doğru

1498
01:40:07,868 --> 01:40:10,356
Geri dönüyorum, sorun değil.

1499
01:40:11,134 --> 01:40:12,226
bu iyi

1500
01:40:13,302 --> 01:40:17,029
Şimdi planladığım geziye bir göz atalım.

1501
01:40:19,701 --> 01:40:21,565
(Sevier)

1502
01:40:22,502 --> 01:40:25,297
Bak kardeşim.

1503
01:40:25,801 --> 01:40:28,392
sana bak

1504
01:40:29,402 --> 01:40:31,993
Ah Jun, iyi naziksin

1505
01:40:32,669 --> 01:40:34,157
Orospu çocuğu

1506
01:40:34,502 --> 01:40:36,092
Sen kasıtlı olarak

1507
01:40:36,202 --> 01:40:37,667
Yüksekten korktuğumu biliyorsun

1508
01:40:37,801 --> 01:40:39,199
Aptal olma

1509
01:40:39,669 --> 01:40:41,134
Bu benim hayalim

1510
01:40:41,235 --> 01:40:43,167
En iyisi - bir düşün

1511
01:40:43,668 --> 01:40:47,102
15.000 milden aşağıya uçun

1512
01:40:47,203 --> 01:40:49,225
Uçmuyor, düşüyor.

1513
01:40:49,935 --> 01:40:51,094
eğlenceli olmalı

1514
01:40:51,235 --> 01:40:54,133
Rahat olun, sonunda dalışa aşık olduğunu unutmayın.

1515
01:40:54,235 --> 01:40:55,030
Bu doğru - harika

1516
01:40:55,169 --> 01:40:57,635
Koç da Layla kadar güzel, kim sevmez ki?

1517
01:40:58,003 --> 01:41:00,127
Belki bu sefer sen de şanslı olursun.

1518
01:41:00,235 --> 01:41:03,497
Uçaktan atlamaya hazır mısınız?

1519
01:41:03,635 --> 01:41:04,932
Peki

1520
01:41:05,036 --> 01:41:07,695
Havaya uçmaya hazır mısınız?

1521
01:41:07,836 --> 01:41:09,994
Peki

1522
01:41:12,202 --> 01:41:14,498
Baş yukarı, gözler ileriye bakıyor

1523
01:41:14,636 --> 01:41:16,761
Bacaklar 45 derecelik bir açıdadır

1524
01:41:16,869 --> 01:41:19,334
Kemerli

1525
01:41:22,903 --> 01:41:24,766
Rahatlamanı mı rica ediyorum? - Hayır

1526
01:41:24,869 --> 01:41:28,699
Kavisli ol dedim rahatla demedim

1527
01:41:40,537 --> 01:41:42,525
Bunlar paraşüt başarısızlıkları

1528
01:41:42,669 --> 01:41:45,192
Eğer bir arızayla karşılaşırsanız, bunu yapmanız gerekir.

1529
01:41:45,469 --> 01:41:47,867
Ana şemsiyeyi kesin ve yedek şemsiyeyi açın

1530
01:41:48,002 --> 01:41:49,866
ne? Arızalı

1531
01:41:52,636 --> 01:41:54,829
Ana şemsiyeyi kesin ve yedek şemsiyeyi açın

1532
01:41:55,369 --> 01:41:56,300
ne yapıyorsun?

1533
01:41:56,435 --> 01:41:57,834
Bu hat kırık

1534
01:41:57,969 --> 01:41:59,492
Kırıldığından emin misin?

1535
01:41:59,637 --> 01:42:04,194
Makas tekmesi...

1536
01:42:04,402 --> 01:42:05,868
Kes, aç

1537
01:42:06,670 --> 01:42:07,930
harika

1538
01:42:12,536 --> 01:42:13,524
bu nedir?

1539
01:42:13,669 --> 01:42:15,295
Sorumluluk Reddi Formu - Sorumluluk Reddi Formu?

1540
01:42:15,403 --> 01:42:17,369
Asılma noktaları gibi bir kaza geçirirsek

1541
01:42:17,503 --> 01:42:18,662
Bu kişiler sorumlu değil

1542
01:42:18,802 --> 01:42:20,200
Biz sorumluyuz

1543
01:42:20,336 --> 01:42:21,302
ne?

1544
01:42:24,837 --> 01:42:26,097
dışarıda görüşürüz

1545
01:43:01,770 --> 01:43:03,633
Kusmak istiyorum - ne?

1546
01:43:03,770 --> 01:43:06,463
kusacağım

1547
01:43:09,471 --> 01:43:11,130
ben de çok korkuyorum

1548
01:43:11,570 --> 01:43:13,695
Ama buraya gelmemizin nedeni bu.

1549
01:43:16,036 --> 01:43:17,628
Herkes hazır

1550
01:43:17,870 --> 01:43:19,166
bu iyi

1551
01:43:27,803 --> 01:43:30,496
Bayanlar ve baylar, zaman doldu.

1552
01:43:50,204 --> 01:43:51,669
ibadet

1553
01:43:55,837 --> 01:43:58,326
kardeşler

1554
01:43:58,803 --> 01:44:00,133
sırada ben varım

1555
01:44:01,571 --> 01:44:03,196
elveda arkadaşım

1556
01:44:04,804 --> 01:44:06,235
Aşağıda görüşürüz

1557
01:44:20,105 --> 01:44:21,536
Bırak, Ilan

1558
01:44:23,237 --> 01:44:24,930
Bırak gitsin.

1559
01:44:54,572 --> 01:44:56,094
Beni it

1560
01:45:52,305 --> 01:45:53,861
Gel, Ilan

1561
01:45:56,805 --> 01:45:58,169
Elan

1562
01:48:21,174 --> 01:48:24,662
"Kimsin sen? Neredeydin?"

1563
01:48:25,140 --> 01:48:28,129
"Gökyüzünde ve yerde dolaşıyorum ama seni bulamıyorum."

1564
01:48:29,040 --> 01:48:32,302
"Ama bugün aniden geldin."

1565
01:48:32,873 --> 01:48:36,101
"Bana aşkınla hayatın anlamını ver"

1566
01:48:36,474 --> 01:48:37,701
"Anlamıyorum"

1567
01:48:38,773 --> 01:48:40,034
"Bilmiyorum"

1568
01:48:40,806 --> 01:48:43,863
"Bana ne dedin kızım"

1569
01:48:44,374 --> 01:48:47,807
"O zaman bile bilmiyorum."

1570
01:48:48,574 --> 01:48:51,937
"Duyduklarım neden hoşuna gitti, piliç?"

1571
01:49:02,474 --> 01:49:04,702
"Başını çevirme."

1572
01:49:06,474 --> 01:49:08,463
"benimle kal"

1573
01:49:10,240 --> 01:49:12,468
"Beni kollarıma alın"

1574
01:49:13,407 --> 01:49:16,567
"Umarım anlarsın kızım"

1575
01:49:16,940 --> 01:49:20,339
"Birkaç dakikalık aşk bile"

1576
01:49:21,774 --> 01:49:24,501
"Çok az değil"

1577
01:49:24,707 --> 01:49:28,161
"Hadi, eğlenelim"

1578
01:49:29,541 --> 01:49:32,871
"Tüm üzüntüleri unut"

1579
01:49:33,008 --> 01:49:34,473
"Çocuğum, bizi dinle"

1580
01:49:34,574 --> 01:49:36,472
"Ne söylediğimizi duydun mu?"

1581
01:49:36,574 --> 01:49:39,540
"Asla anlayamıyorum"

1582
01:49:40,674 --> 01:49:43,697
"Bana verdiğin kelimelerin anlamı"

1583
01:49:44,340 --> 01:49:47,569
"Ama senin sıcak gözlerin"

1584
01:49:48,475 --> 01:49:51,804
"En güzel piliç ben olayım"

1585
01:49:52,141 --> 01:49:55,699
"Birbirimize bakıyoruz"

1586
01:49:56,341 --> 01:49:59,829
"Anlatı arzusunun hikayesi"

1587
01:50:00,041 --> 01:50:03,495
"Aşkın ve aşkın hikayesi"

1588
01:50:04,008 --> 01:50:07,838
"Dünyada tek bir dil vardır kızım"

1589
01:50:08,874 --> 01:50:11,204
"Başını çevirme."

1590
01:50:12,708 --> 01:50:15,003
"Bana yakın"

1591
01:50:16,375 --> 01:50:18,966
"Beni kollarıma alın"

1592
01:50:19,774 --> 01:50:23,003
"Umarım anlarsın kızım"

1593
01:50:23,241 --> 01:50:26,673
"Birkaç dakikalık aşk bile"

1594
01:50:28,108 --> 01:50:30,870
"Çok az değil"

1595
01:50:31,176 --> 01:50:34,664
"Hadi, eğlenelim"

1596
01:50:35,941 --> 01:50:39,238
"Tüm üzüntüleri unut"

1597
01:50:39,375 --> 01:50:40,773
"Çocuğum, bizi dinle"

1598
01:50:40,875 --> 01:50:43,102
"Ne söylediğimizi duydun mu?"

1599
01:50:51,308 --> 01:50:53,831
"Her an geçiyor"

1600
01:50:55,675 --> 01:50:58,005
"Merhaba piliç"

1601
01:50:59,542 --> 01:51:02,167
"Kalbimi ele geçirdin"

1602
01:51:02,775 --> 01:51:05,206
"Bu işler böyle"

1603
01:51:05,341 --> 01:51:07,637
"Başını çevirme."

1604
01:51:09,341 --> 01:51:11,364
"benimle kal"

1605
01:51:13,008 --> 01:51:15,635
"Beni kollarıma alın"

1606
01:51:16,376 --> 01:51:19,569
"Umarım anlarsın kızım"

1607
01:51:19,842 --> 01:51:23,330
"Birkaç dakikalık aşk bile"

1608
01:51:24,643 --> 01:51:27,506
"Çok az değil"

1609
01:51:27,642 --> 01:51:31,040
"Hadi, eğlenelim"

1610
01:51:32,409 --> 01:51:35,239
"Tüm üzüntüleri unut"

1611
01:51:35,409 --> 01:51:38,932
"Birkaç dakikalık aşk bile"

1612
01:51:40,308 --> 01:51:43,104
"Çok az değil"

1613
01:51:43,209 --> 01:51:46,697
"Hadi, eğlenelim"

1614
01:51:48,042 --> 01:51:51,008
"Tüm üzüntüleri unut"

1615
01:52:14,242 --> 01:52:16,800
Daha önce dördüncüsü yoktu, sadece bir televizyon vardı

1616
01:52:19,376 --> 01:52:22,308
Her pazar bir Hint filmi yayınlanıyor.

1617
01:52:23,242 --> 01:52:24,503
Anahtarı söyle

1618
01:52:26,343 --> 01:52:27,638
Odaklanma

1619
01:52:28,209 --> 01:52:30,641
Filmden önce bir animasyon var

1620
01:52:31,342 --> 01:52:34,001
Beyaz daire sonuna kadar dönerek kanalın ticari markası haline gelir

1621
01:52:36,476 --> 01:52:37,965
Melodiyi hatırladın mı?

1622
01:52:57,110 --> 01:52:58,939
harika

1623
01:53:09,309 --> 01:53:12,673
Bu melodi beni her zaman kötü hissettiriyor.

1624
01:53:13,876 --> 01:53:14,967
Hüsrana uğramış

1625
01:53:16,643 --> 01:53:18,507
Artık o duyguyu bende de yaşıyorum.

1626
01:53:21,377 --> 01:53:23,842
Hafta sonunda okula gitmem gerekiyor.

1627
01:53:23,976 --> 01:53:25,373
Başlangıçta hâlâ bu geziyi iptal etmek istiyorsunuz.

1628
01:53:25,509 --> 01:53:28,374
Biliyorum, hayal edebiliyor musun?

1629
01:53:32,110 --> 01:53:33,371
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

1630
01:53:34,843 --> 01:53:36,174
temsilci…

1631
01:53:37,044 --> 01:53:39,532
Her şey kaderdir

1632
01:53:41,943 --> 01:53:43,499
hepsi

1633
01:53:44,110 --> 01:53:47,338
Bu bayram zaten kaderimizde var.

1634
01:53:48,844 --> 01:53:49,968
biliyorsun

1635
01:53:52,576 --> 01:53:54,100
Sen, ben ve bu piç

1636
01:53:55,644 --> 01:53:56,473
Şerefe, pislik

1637
01:53:56,577 --> 01:53:57,565
Piç nerede?

1638
01:53:59,510 --> 01:54:00,533
Şerefe

1639
01:54:02,977 --> 01:54:04,636
Leyla

1640
01:54:08,577 --> 01:54:10,099
Onu tanımam kaderimde var.

1641
01:54:11,877 --> 01:54:13,672
Sen aşıksın kardeşim

1642
01:54:14,044 --> 01:54:15,634
Hayır

1643
01:54:15,777 --> 01:54:17,709
aşıksın

1644
01:54:17,844 --> 01:54:19,241
aşıksın

1645
01:54:19,377 --> 01:54:21,241
Sen aşıksın - kapa çeneni

1646
01:54:21,378 --> 01:54:24,468
Her şey mahvoldu, dinle beni

1647
01:54:24,577 --> 01:54:26,167
Kader

1648
01:54:26,310 --> 01:54:27,037
Neden bahsettiğimi biliyor musun?

1649
01:54:27,177 --> 01:54:29,201
Bu an, şimdi

1650
01:54:29,344 --> 01:54:30,809
Kaderinde var

1651
01:54:30,944 --> 01:54:32,773
Kader

1652
01:54:32,977 --> 01:54:34,840
Kaderin mahkum olduğunu söyleme.

1653
01:54:34,977 --> 01:54:36,999
sana yalvarıyorum

1654
01:54:37,477 --> 01:54:39,943
Bu da iyi hazırlanmış.

1655
01:54:40,044 --> 01:54:41,703
Tamam anladık

1656
01:54:41,844 --> 01:54:44,037
Anlıyoruz, söylemeyin.

1657
01:54:44,178 --> 01:54:48,235
Böyle olmayın, bu doğru.

1658
01:54:48,944 --> 01:54:50,035
Kader

1659
01:54:50,178 --> 01:54:51,337
kardeşler

1660
01:55:02,577 --> 01:55:05,339
Merhaba, üç bardak bira

1661
01:55:15,912 --> 01:55:17,774
Herkes dikkatli

1662
01:55:20,311 --> 01:55:21,571
Ne yapıyorsun?

1663
01:55:23,578 --> 01:55:24,976
Eğlenceli olduğunu mu düşünüyorsun?

1664
01:55:28,144 --> 01:55:29,201
Evet

1665
01:55:44,511 --> 01:55:45,306
O geri döndü

1666
01:55:45,411 --> 01:55:46,468
Telefonları kapalı

1667
01:55:46,578 --> 01:55:48,339
ne? - Doğru

1668
01:55:48,444 --> 01:55:49,411
Nuria da mı?

1669
01:55:49,545 --> 01:55:51,136
Evet, şaşırdım.

1670
01:55:51,245 --> 01:55:53,040
Ne zaman kapalı olduğumuzu biliyor

1671
01:55:53,178 --> 01:55:54,576
Telefon açık olmalı

1672
01:55:55,578 --> 01:55:57,511
Eğer ödeyemiyorsan

1673
01:55:57,646 --> 01:56:00,475
Birkaç gün burada olacağız

1674
01:56:04,845 --> 01:56:05,969
Ajun

1675
01:56:07,379 --> 01:56:09,106
Onlara aramak istediğimi söyle

1676
01:56:10,245 --> 01:56:11,301
Kimin için?

1677
01:56:12,411 --> 01:56:13,775
Şaman Habi

1678
01:56:14,111 --> 01:56:15,237
Ressam mı?

1679
01:56:16,978 --> 01:56:18,171
Doğru

1680
01:56:19,112 --> 01:56:21,135
Bizi korumaya nasıl gelebilir?

1681
01:56:21,578 --> 01:56:23,669
İyi misin?

1682
01:56:24,712 --> 01:56:27,177
Kimseyi bulamıyoruz, o deli.

1683
01:56:27,312 --> 01:56:28,005
O benim biyolojik babam

1684
01:56:29,012 --> 01:56:30,000
ne?

1685
01:56:32,178 --> 01:56:33,668
Ben onun oğluyum.

1686
01:56:43,812 --> 01:56:45,368
Geçmişi unut, Ilan

1687
01:56:47,645 --> 01:56:49,009
Unut gitsin

1688
01:56:49,345 --> 01:56:50,242
Merhaba?

1689
01:56:51,179 --> 01:56:52,372
Merhaba sanırım...

1690
01:56:52,512 --> 01:56:55,171
Bay Şaman Habi'yi arıyorum.

1691
01:56:55,445 --> 01:56:56,808
ben

1692
01:56:57,945 --> 01:56:59,969
Efendim, ben Ilan.

1693
01:57:01,479 --> 01:57:04,842
Lahira'nın oğlu

1694
01:57:08,346 --> 01:57:09,709
Ne zaman öğrendin?

1695
01:57:12,546 --> 01:57:15,137
Babamın vefatından birkaç gün sonra

1696
01:57:17,812 --> 01:57:21,175
Annemin ona yazdığı bir mektubu buldum.

1697
01:57:22,712 --> 01:57:27,372
Annem mektupta babama teşekkür etti.

1698
01:57:28,146 --> 01:57:30,976
Onu ve çocuğunu kabul et

1699
01:57:33,646 --> 01:57:35,203
Neden bize söylemiyorsun?

1700
01:57:38,180 --> 01:57:39,645
biraz korkuyorum

1701
01:57:41,112 --> 01:57:44,204
Ne diyeceğim? Babam benim babam değil.

1702
01:57:46,413 --> 01:57:48,537
O seni çok seviyor

1703
01:57:50,013 --> 01:57:51,808
O seni gerçekten seviyor

1704
01:57:53,547 --> 01:57:55,172
Ayrıca bizi çok seviyorum

1705
01:57:55,513 --> 01:57:56,944
Bunu sen düşün

1706
01:57:57,479 --> 01:57:59,843
Oyunlar veya ebeveyn kulübü

1707
01:58:00,046 --> 01:58:03,672
Babamız nadiren katılıyor, baban gelecek

1708
01:58:05,046 --> 01:58:07,171
Babam çoktan öldü.

1709
01:58:07,712 --> 01:58:10,873
Spor toplantılarına katılıyorsa bu tuhaf.

1710
01:58:18,146 --> 01:58:19,305
Birisi seni korumaya gelecek.

1711
01:58:22,647 --> 01:58:23,873
Geliyorlar

1712
01:58:35,679 --> 01:58:36,771
Merhaba

1713
01:58:39,680 --> 01:58:40,805
Elan

1714
01:58:42,580 --> 01:58:43,840
Elan

1715
01:58:44,812 --> 01:58:46,177
Ben Sharman'ım.

1716
01:58:50,313 --> 01:58:52,541
Arkadaşım Ajun ve Kabi

1717
01:58:52,679 --> 01:58:53,804
Merhaba, teşekkürler

1718
01:58:54,513 --> 01:58:55,638
teşekkür ederim

1719
01:58:55,947 --> 01:58:58,344
Akşamdan kalmalık çok ciddi görünüyor.

1720
01:59:01,246 --> 01:59:04,576
Damat evime hoş geldin

1721
01:59:04,713 --> 01:59:07,543
Bagajımız ve arabamız otelde.

1722
01:59:07,680 --> 01:59:09,043
Seni geçmişte taşıyorum

1723
01:59:10,879 --> 01:59:12,141
hadi

1724
01:59:26,580 --> 01:59:28,478
çok güzel

1725
01:59:30,414 --> 01:59:31,970
harika

1726
01:59:32,647 --> 01:59:35,239
Her zaman bu kadar kibar mıydın?

1727
01:59:36,313 --> 01:59:39,837
Bu hiçbir şey değil, herkes çizebilir

1728
01:59:40,314 --> 01:59:42,643
komşum

1729
01:59:42,847 --> 01:59:45,677
Eşinin portresinin sonsuza kadar sürmesini diliyorum.

1730
01:59:45,813 --> 01:59:47,780
Bu yüzden fırçayı onun isteklerini karşılamak için kullanıyorum.

1731
01:59:47,881 --> 01:59:51,472
Ve faturayı ödemek için parasını kullan

1732
01:59:54,380 --> 01:59:57,245
Sevilla'ya ne yapıyorsun?

1733
01:59:57,548 --> 01:59:58,673
Paraşütle atlama

1734
01:59:58,814 --> 01:59:59,870
Gerçekten mi? - Evet

1735
02:00:00,014 --> 02:00:02,844
Uçaktan atlayıp hapishaneye mi düştün?

1736
02:00:03,413 --> 02:00:04,811
Bunu söyleyebilirsin

1737
02:00:05,247 --> 02:00:09,577
Ne tür bir iş yapıyorsunuz?

1738
02:00:10,414 --> 02:00:12,175
Ben bir finansal komisyoncuyum

1739
02:00:12,314 --> 02:00:13,643
Londra'da

1740
02:00:13,847 --> 02:00:15,178
Finansla meşgul olun

1741
02:00:16,314 --> 02:00:17,507
Peki ya sen?

1742
02:00:17,714 --> 02:00:19,703
Ailem inşaat sektörüyle uğraşıyor.

1743
02:00:20,481 --> 02:00:23,243
Hiç önemi yok, herkes hata yapacaktır.

1744
02:00:23,781 --> 02:00:24,974
Bu komik

1745
02:00:25,181 --> 02:00:27,374
Sen sadece onun kopyasısın

1746
02:00:30,880 --> 02:00:33,006
Peki ya sen?

1747
02:00:34,015 --> 02:00:35,310
bir şeyler yazarım

1748
02:00:36,581 --> 02:00:37,808
ne?

1749
02:00:38,014 --> 02:00:40,310
Ben bir reklam kopyasıyım

1750
02:00:40,948 --> 02:00:44,108
Bir kopya yazmak halk için bir büfe gibidir.

1751
02:00:44,247 --> 02:00:46,805
Ve bu tablo birisi için

1752
02:00:48,381 --> 02:00:51,506
Ruhunu besleyecek bir şeyler yazar mısın?

1753
02:00:52,881 --> 02:00:54,177
Var

1754
02:00:59,048 --> 02:00:59,877
Bay

1755
02:01:00,015 --> 02:01:01,311
Bana Sharman de

1756
02:01:01,514 --> 02:01:03,946
Hadi dışarı çıkalım

1757
02:01:20,681 --> 02:01:24,114
elin benim gibi

1758
02:01:27,248 --> 02:01:28,475
otur

1759
02:01:31,981 --> 02:01:33,004
Yalnız mı yaşıyorsun?

1760
02:01:33,214 --> 02:01:34,146
Hayır

1761
02:01:34,982 --> 02:01:36,242
bir karım var

1762
02:01:36,382 --> 02:01:38,847
O burada değil, Paris'te

1763
02:01:38,981 --> 02:01:39,969
Lütfen oturun

1764
02:01:42,682 --> 02:01:43,841
Var mı…

1765
02:01:43,982 --> 02:01:45,413
Çocuk mu?

1766
02:01:51,649 --> 02:01:53,205
Hindistan'a gittin mi?

1767
02:01:53,849 --> 02:01:54,780
Var

1768
02:01:54,849 --> 02:01:58,042
Dört yıl önce annem vefat ettiğinde geri döndüm.

1769
02:01:59,182 --> 02:02:00,842
Üzgünüm, kardeşim orada.

1770
02:02:00,982 --> 02:02:02,379
ama

1771
02:02:03,382 --> 02:02:05,712
Birbirimizle tanışmadık

1772
02:02:10,249 --> 02:02:13,010
Sık sık seni düşünüyorum

1773
02:02:14,582 --> 02:02:15,775
yani

1774
02:02:17,048 --> 02:02:20,981
Bir gün buluşabiliriz

1775
02:02:23,248 --> 02:02:25,771
Ama düşünmedim...

1776
02:02:25,881 --> 02:02:28,110
Sana ne söyleyeceksin?

1777
02:02:29,949 --> 02:02:31,312
Sadece gerçeği söyle.

1778
02:02:33,981 --> 02:02:36,642
Gerçek nedir?

1779
02:02:37,349 --> 02:02:40,179
Herkesin kendi versiyonu var

1780
02:02:45,249 --> 02:02:47,340
Ben o sene...

1781
02:02:47,483 --> 02:02:49,471
25 yaşında

1782
02:02:50,482 --> 02:02:53,472
Lahira benden birkaç yaş büyük.

1783
02:02:54,849 --> 02:02:57,407
Gençken gelecek önemli değildir

1784
02:02:57,549 --> 02:02:59,538
Biz sadece çocuğuz

1785
02:03:01,849 --> 02:03:03,315
bir gün

1786
02:03:03,982 --> 02:03:06,380
Lahira dedi ki...

1787
02:03:07,116 --> 02:03:09,343
hamile

1788
02:03:09,949 --> 02:03:12,142
O an sorumluluk alamadım.

1789
02:03:13,183 --> 02:03:14,513
Şimdi değil

1790
02:03:21,516 --> 02:03:24,243
Yani onu terk mi ettin?

1791
02:03:28,249 --> 02:03:31,147
Bunu söyleyebilirsin

1792
02:03:36,483 --> 02:03:40,779
Lahira bir aile istiyor ve anne olmak istiyor.

1793
02:03:42,183 --> 02:03:45,377
Başka hayallerim var, ressam olmak istiyorum.

1794
02:03:45,882 --> 02:03:47,712
çizmek istiyorum

1795
02:03:47,850 --> 02:03:49,782
Dünya çapında seyahat

1796
02:03:50,816 --> 02:03:53,111
Onu seviyorum

1797
02:03:53,216 --> 02:03:56,183
Farklı seçimler yaptık

1798
02:03:56,384 --> 02:03:57,713
işte bu

1799
02:04:02,016 --> 02:04:04,710
Seni sadece geçen yıl biliyordum.

1800
02:04:08,316 --> 02:04:09,475
ama

1801
02:04:10,982 --> 02:04:13,506
Varlığımı her zaman biliyorsun

1802
02:04:15,350 --> 02:04:18,111
Beni görmeyi düşündün mü?

1803
02:04:20,183 --> 02:04:22,241
Bence bu daha iyi.

1804
02:04:30,116 --> 02:04:32,345
Gerçeği duymak istediğini söylemiştin.

1805
02:04:33,983 --> 02:04:35,244
Bu gerçek

1806
02:04:36,184 --> 02:04:37,241
bu iyi

1807
02:04:37,850 --> 02:04:39,578
Özür dilerim, Ilan

1808
02:04:41,150 --> 02:04:42,343
Suçlama

1809
02:04:47,150 --> 02:04:49,412
Senin için ne yapabilirim?

1810
02:04:51,150 --> 02:04:53,672
Gerçek özür sayılır

1811
02:05:17,651 --> 02:05:19,776
Acı verici bir bulut gökyüzünde beliriyor

1812
02:05:20,950 --> 02:05:23,041
Hüzün gölgesi yanıp sönüyor

1813
02:05:24,684 --> 02:05:26,877
Gözyaşları gözlere giden yolu bulur

1814
02:05:28,051 --> 02:05:30,016
Korku yalnızlığı öldürmez

1815
02:05:32,050 --> 02:05:33,142
Kalbimi sakinleştirmeye çalışıyorum

1816
02:05:33,251 --> 02:05:35,876
Neden ağlıyorsun? soruyorum

1817
02:05:36,717 --> 02:05:38,706
Bu yaşamın ortaya çıkardığı mesajdır.

1818
02:05:39,850 --> 02:05:41,840
Bu derin iç sessizlikler

1819
02:05:42,851 --> 02:05:45,044
Zamanla herkese teslim edildi

1820
02:05:46,684 --> 02:05:48,877
Herkesin hikayesinde bir eksiklik var

1821
02:05:49,784 --> 02:05:52,012
Herkesin eksikliklerinin güneş ışığı vardır

1822
02:05:53,784 --> 02:05:55,977
Ağlamaya gerek yok

1823
02:05:57,217 --> 02:05:59,377
Her an yeni bir hayat olabilir

1824
02:06:00,984 --> 02:06:02,847
Neden geçmelerine izin veriyorsun?

1825
02:06:04,584 --> 02:06:06,675
Kalp, neden ağlıyorsun?

1826
02:06:15,951 --> 02:06:16,883
erken

1827
02:06:23,251 --> 02:06:24,580
Uyudun mu?

1828
02:06:25,852 --> 02:06:26,875
Hayır

1829
02:06:35,852 --> 02:06:38,545
Ayrılmalıyız

1830
02:06:40,218 --> 02:06:41,309
Hadi gidelim

1831
02:06:42,651 --> 02:06:43,675
Ajun

1832
02:06:47,552 --> 02:06:49,108
gerçekten üzgünüm

1833
02:07:14,351 --> 02:07:15,317
arabada görüşürüz

1834
02:07:15,418 --> 02:07:16,543
bu iyi

1835
02:07:20,552 --> 02:07:22,780
Arabada uyumana ne sebep oluyor?

1836
02:07:23,119 --> 02:07:24,675
Uzun hikaye bebeğim

1837
02:07:25,485 --> 02:07:27,213
Söylesene, ne oldu?

1838
02:07:27,852 --> 02:07:29,841
Ilan...

1839
02:07:31,718 --> 02:07:33,308
Sonra söylerim

1840
02:07:33,718 --> 02:07:35,684
neden? Şimdi ne oldu?

1841
02:07:35,818 --> 02:07:39,114
Şimdi konuşamam, geri dönüp söylememi bekle

1842
02:07:39,219 --> 02:07:40,809
Ne tür bir gazla doğdun?

1843
02:07:40,952 --> 02:07:42,941
Neden sürekli soruyorsun?

1844
02:07:43,052 --> 02:07:44,244
Unut gitsin

1845
02:07:48,718 --> 02:07:50,014
bak

1846
02:07:50,152 --> 02:07:52,015
Düğün davetiyemizi gördün mü?

1847
02:07:52,152 --> 02:07:53,778
Çok güzel mi?

1848
02:07:54,152 --> 02:07:56,118
çok memnunum

1849
02:07:56,486 --> 02:07:58,974
Seni alması için takım elbiseli bir model gönderdim.

1850
02:07:59,119 --> 02:08:02,210
Lütfen birini seçin, unutmayın

1851
02:08:02,351 --> 02:08:03,716
bu iyi

1852
02:08:05,519 --> 02:08:07,644
çok uzaktasın

1853
02:08:08,885 --> 02:08:10,680
Beni seviyor musun?

1854
02:08:11,686 --> 02:08:12,982
Doğru

1855
02:08:13,386 --> 02:08:15,477
O halde bir daha benimle tartışmayın.

1856
02:08:16,052 --> 02:08:19,382
Tatile çıkmadan önce her şey yolunda gidiyordu.

1857
02:08:19,852 --> 02:08:21,580
Kaby, evine git.

1858
02:08:22,219 --> 02:08:25,946
Bana, aileme ve arkadaşlarıma dön

1859
02:08:26,052 --> 02:08:27,950
Arkadaşım yanımda.

1860
02:08:28,186 --> 02:08:30,176
Biliyorum, ne demek istediğimi biliyorsun.

1861
02:08:41,519 --> 02:08:45,042
Doğum günün kutlu olsun

1862
02:08:45,186 --> 02:08:49,119
Doğum günün kutlu olsun

1863
02:08:49,220 --> 02:08:53,515
Doğum günün kutlu olsun sevgili Anjani.

1864
02:08:53,653 --> 02:08:57,108
Doğum günün kutlu olsun

1865
02:08:58,853 --> 02:09:01,512
Güzel pasta

1866
02:09:03,152 --> 02:09:04,551
Tanrı

1867
02:09:05,020 --> 02:09:06,509
Süper güzel

1868
02:09:06,686 --> 02:09:08,243
Fena değil - evet.

1869
02:09:09,686 --> 02:09:11,050
Tanya

1870
02:09:20,986 --> 02:09:22,179
ne yapıyorsun?

1871
02:09:22,420 --> 02:09:24,249
Üzgünüm, çok mutluyum.

1872
02:09:24,387 --> 02:09:26,512
Kabiki Natasha'ya evlenme teklif etti

1873
02:09:26,653 --> 02:09:27,949
ne? - Ne?

1874
02:09:28,053 --> 02:09:29,541
Tanrı

1875
02:09:29,953 --> 02:09:32,511
Annen pastayı kesip şunu söyleyene kadar bekleyebilirsin

1876
02:09:32,654 --> 02:09:35,676
Kabe, bu en iyi doğum günü hediyesi

1877
02:09:35,819 --> 02:09:36,716
seni seviyorum oğlum

1878
02:09:36,853 --> 02:09:38,046
Çok utangaç

1879
02:09:38,486 --> 02:09:40,510
Bu çifte mutluluk

1880
02:09:40,720 --> 02:09:42,310
gerçekten mutluyum

1881
02:09:42,720 --> 02:09:44,151
Artık ağzımı değiştirmem gerekiyor.

1882
02:09:45,353 --> 02:09:47,046
Şampanya içmeye gidiyorum

1883
02:09:49,954 --> 02:09:51,214
gel

1884
02:09:52,886 --> 02:09:54,546
Bu doğru karar

1885
02:09:56,486 --> 02:09:58,350
çok mutluyum

1886
02:09:59,820 --> 02:10:02,217
Bebeğim, az önce ne oldu?

1887
02:10:02,353 --> 02:10:03,478
Ne demek istiyorsun?

1888
02:10:03,654 --> 02:10:06,518
Yani... bu yüzük

1889
02:10:06,954 --> 02:10:08,783
Annem için aldım.

1890
02:10:10,253 --> 02:10:12,549
Onun doğum günü hediyesi

1891
02:10:12,687 --> 02:10:14,016
Annene verir misin?

1892
02:10:14,253 --> 02:10:17,311
Bak, bu annem için.

1893
02:10:17,420 --> 02:10:18,681
Ne?

1894
02:10:18,820 --> 02:10:20,479
Neden bunu söylemiyorsun?

1895
02:10:20,587 --> 02:10:22,109
Bence de.

1896
02:10:22,220 --> 02:10:24,346
O kadar heyecanlısın ki sürekli çığlık atıyorsun

1897
02:10:24,488 --> 02:10:26,578
Tan Ya herkese duyurdu

1898
02:10:26,720 --> 02:10:29,311
Yani benimle evlenmek istemiyor musun?

1899
02:10:29,420 --> 02:10:32,978
Hayır henüz evliliği düşünmedim.

1900
02:10:35,520 --> 02:10:37,509
Babama nasıl söyleyebilirim?

1901
02:10:42,421 --> 02:10:44,943
Bunu dikkatle değerlendirdiğimizi söyleyin

1902
02:10:45,221 --> 02:10:47,379
Hala zamana ihtiyacım var, tıpkı bunun gibi

1903
02:10:47,654 --> 02:10:49,586
Gerçekten iyi

1904
02:10:50,153 --> 02:10:52,017
üzgünüm

1905
02:10:53,188 --> 02:10:55,949
Benimle hiç evlenmek istemiyor musun?

1906
02:10:57,121 --> 02:10:58,848
Bu böyle değil

1907
02:10:59,053 --> 02:11:01,849
Eğer öyleyse, hemen bana söylemeniz en iyisi.

1908
02:11:02,787 --> 02:11:05,310
Seni çok seviyorum Kabi...

1909
02:11:05,420 --> 02:11:08,683
Hayır, ağlama

1910
02:11:08,821 --> 02:11:10,309
Şimdi beni görmezden gelme

1911
02:11:17,188 --> 02:11:18,211
Kabi

1912
02:11:19,855 --> 02:11:23,684
Bu ilişkiyi ciddiye alıyor musun?

1913
02:11:27,022 --> 02:11:28,351
Tamam

1914
02:11:38,821 --> 02:11:40,252
Benimle evlenir misin?

1915
02:12:03,988 --> 02:12:05,011
DSÖ?

1916
02:12:19,888 --> 02:12:21,149
Oda Servisi

1917
02:12:21,888 --> 02:12:23,013
Leyla

1918
02:12:23,588 --> 02:12:24,576
Merhaba

1919
02:12:24,821 --> 02:12:25,946
Tanrı

1920
02:12:26,855 --> 02:12:28,685
Nasıl geldin?

1921
02:12:28,821 --> 02:12:31,787
Elan gelmem için beni aradı.

1922
02:12:31,888 --> 02:12:33,115
O halde geliyorum - Ilan?

1923
02:12:33,555 --> 02:12:34,578
Bunu biliyordum

1924
02:12:35,321 --> 02:12:37,151
O benim en iyi arkadaşım

1925
02:12:39,955 --> 02:12:42,420
Burada olduğun için çok mutluyum.

1926
02:12:43,555 --> 02:12:45,545
Senin mutlu olmana çok sevindim.

1927
02:12:47,856 --> 02:12:50,378
Merhaba küçük çift

1928
02:12:50,522 --> 02:12:51,987
Merhaba

1929
02:12:52,055 --> 02:12:53,248
Şaşırdın mı Ah Jun?

1930
02:12:54,254 --> 02:12:55,346
teşekkür ederim

1931
02:12:55,489 --> 02:12:56,716
tanıştığıma memnun oldum

1932
02:12:56,955 --> 02:12:57,852
Ve sen - güzellik

1933
02:12:57,988 --> 02:13:00,147
Ben de seni seviyorum. - Geri dönmek güzel.

1934
02:13:00,322 --> 02:13:01,719
Bronzlaşmışsın

1935
02:13:02,388 --> 02:13:03,253
Çabuk giyin

1936
02:13:03,389 --> 02:13:04,514
Saat 7'de ayrılıyoruz - sağa

1937
02:13:04,656 --> 02:13:05,952
Beni iki dakika bekle, özledin mi?

1938
02:13:06,055 --> 02:13:07,419
Seni her zaman özlüyorum canım.

1939
02:13:07,556 --> 02:13:08,522
Nereye gidiyoruz?

1940
02:13:08,656 --> 02:13:10,417
Bu bir sürpriz, onun önünde söyleyemem.

1941
02:13:28,489 --> 02:13:29,512
Ne oldu?

1942
02:13:29,956 --> 02:13:31,183
Ne demek istiyorsun?

1943
02:13:31,323 --> 02:13:32,254
Bu Boğa Festivali

1944
02:13:32,389 --> 02:13:33,320
İnekle yarış

1945
02:13:33,422 --> 02:13:34,945
Gerçekten mi? - bilmiyor musun?

1946
02:13:35,055 --> 02:13:36,248
beni takip et

1947
02:13:44,956 --> 02:13:46,319
Aman Tanrım

1948
02:13:52,389 --> 02:13:54,218
Bu insanlar deli mi? Onlar ne yapıyor?

1949
02:13:54,355 --> 02:13:55,412
intihar

1950
02:13:55,556 --> 02:13:57,147
Bunun için mi geliyorsun?

1951
02:14:07,722 --> 02:14:10,018
Bu yolculuktaki son deneyim olmalı.

1952
02:14:10,422 --> 02:14:13,048
Hayattaki son deneyim olabilir

1953
02:14:13,189 --> 02:14:15,213
Sorun çıkarma Ah Jun, hadi yemek yiyelim.

1954
02:14:15,356 --> 02:14:16,151
Hadi gidelim

1955
02:14:17,123 --> 02:14:18,146
Ödünç alındı - sen...

1956
02:14:18,256 --> 02:14:19,653
Açım.

1957
02:14:20,956 --> 02:14:22,478
Bu bir macera sporu değil

1958
02:14:23,024 --> 02:14:24,546
Mahkemede protesto ediyorum

1959
02:14:24,989 --> 02:14:27,012
Genel bir spor güvenliğinin olmadığına katılıyorum.

1960
02:14:27,223 --> 02:14:28,586
Bazı ülkelerde bu da yasa dışıdır

1961
02:14:28,722 --> 02:14:31,415
Ama İspanyol geleneksel kültürüne göre

1962
02:14:31,556 --> 02:14:32,580
Buna izin veriliyor

1963
02:14:32,723 --> 02:14:34,552
Açıkçası, anlaşmamıza göre

1964
02:14:34,690 --> 02:14:37,247
Egzersiz yapmayı seçebiliriz, hatırladın mı?

1965
02:14:37,390 --> 02:14:38,787
Elan, bu gerçekten tehlikeli

1966
02:14:38,889 --> 02:14:41,186
Evet o inekler bizi öldürecek.

1967
02:14:41,323 --> 02:14:43,881
Kızarmış tavuk gibi kornaya asılacağız.

1968
02:14:44,023 --> 02:14:45,546
asıl nokta bu

1969
02:14:46,856 --> 02:14:49,049
İçinizdeki korkudan kurtulmak mı istiyorsunuz?

1970
02:14:49,223 --> 02:14:51,781
Bu bizim en derin korkumuz, ölüm

1971
02:14:52,390 --> 02:14:53,720
Cesur ol.

1972
02:14:53,989 --> 02:14:55,216
Çünkü korkunun ötesinde

1973
02:14:55,356 --> 02:14:56,117
Zafer mi

1974
02:14:56,223 --> 02:14:58,553
Rüzgar hakkında daha az konuşma

1975
02:14:58,690 --> 02:15:00,588
Kardeşim, bir düşün.

1976
02:15:00,723 --> 02:15:02,552
Antrenör yok, antrenör yok

1977
02:15:02,690 --> 02:15:04,848
Sadece arkadaşlarımız

1978
02:15:05,156 --> 02:15:06,883
Peşinde inekler var

1979
02:15:07,191 --> 02:15:09,588
Yaşamak istiyorsan sadece koşabilirsin

1980
02:15:09,857 --> 02:15:11,880
Layla, yakınlarda bir psikiyatrist var mı?

1981
02:15:12,690 --> 02:15:15,121
Arkadaşlarımız çılgın

1982
02:15:15,857 --> 02:15:18,346
Yarın sabah saat 7'de başlangıç çizgisinde olacağım.

1983
02:15:18,590 --> 02:15:20,954
Hepiniz aynı şekilde geliyorsunuz

1984
02:15:26,191 --> 02:15:27,486
Senin için bir şeyim var, Ilan.

1985
02:15:28,324 --> 02:15:29,482
Delly Nuria tarafından teslim edildi

1986
02:15:33,023 --> 02:15:34,149
İspanyolca

1987
02:15:34,691 --> 02:15:36,384
Kelimeler olmadan aşk

1988
02:15:36,657 --> 02:15:37,953
gerçekten

1989
02:15:40,356 --> 02:15:42,254
Ona göndermek için bir şeyler satın almalısın

1990
02:15:42,491 --> 02:15:43,684
Bu doğru.

1991
02:15:43,890 --> 02:15:45,947
Kardeşim, alışverişe gitmek için bir dakika bekle.

1992
02:15:46,857 --> 02:15:48,823
Ben gitmiyorum, otele dönmek istiyorum.

1993
02:15:49,557 --> 02:15:51,045
İyi misin?

1994
02:15:51,990 --> 02:15:53,013
Merhaba

1995
02:15:53,157 --> 02:15:54,521
ben çok iyiyim

1996
02:15:54,790 --> 02:15:57,120
Bunu öğrenmek için sınava girmem lazım

1997
02:15:57,557 --> 02:15:58,716
test mi?

1998
02:15:59,590 --> 02:16:01,386
Peki ya Freud?

1999
02:16:01,724 --> 02:16:02,815
Katılmak?

2000
02:16:03,024 --> 02:16:04,183
getir

2001
02:16:04,491 --> 02:16:05,786
Hemen söylemelisin...

2002
02:16:05,890 --> 02:16:08,152
Kuralları biliyorum, sorayım.

2003
02:16:08,557 --> 02:16:09,387
siyah

2004
02:16:09,524 --> 02:16:10,148
gece

2005
02:16:10,257 --> 02:16:11,848
Deniz tuzu

2006
02:16:11,990 --> 02:16:13,717
İş - para

2007
02:16:13,857 --> 02:16:14,823
Seks

2008
02:16:14,957 --> 02:16:15,650
beğendim

2009
02:16:15,790 --> 02:16:17,483
Arkadaş - sen

2010
02:16:17,590 --> 02:16:18,716
evlilik

2011
02:16:19,824 --> 02:16:21,153
aile

2012
02:16:27,858 --> 02:16:29,153
nasıl?

2013
02:16:30,524 --> 02:16:31,853
bu mu?

2014
02:16:32,057 --> 02:16:33,045
yeterli

2015
02:16:35,191 --> 02:16:36,351
Seni akıllı sayıyorum

2016
02:16:36,858 --> 02:16:39,017
Beni tersine çevirmek için numaralarımı mı kullanıyorsun?

2017
02:16:39,157 --> 02:16:40,714
Sadece bir şey söyle.

2018
02:16:41,124 --> 02:16:42,215
bu iyi

2019
02:16:42,823 --> 02:16:45,585
Konu evlilik olduğunda tereddüt ediyorsunuz.

2020
02:16:45,724 --> 02:16:46,951
Bu yüzden?

2021
02:16:47,058 --> 02:16:50,683
Yani... evlilik konusunda tereddüt ediyorsun.

2022
02:16:54,591 --> 02:16:55,784
dinle

2023
02:16:56,357 --> 02:17:00,414
Bunu yapacak vaktim yok, sonra görüşürüz.

2024
02:17:03,791 --> 02:17:05,552
Tamam - üzgünüm

2025
02:17:14,225 --> 02:17:15,383
Kabi

2026
02:17:20,358 --> 02:17:21,722
Devam et

2027
02:17:24,025 --> 02:17:25,116
Kabi

2028
02:17:26,158 --> 02:17:27,521
Kabi, dur

2029
02:17:28,257 --> 02:17:29,349
nasıl?

2030
02:17:30,559 --> 02:17:32,548
Söyle bize, ne oldu?

2031
02:17:32,824 --> 02:17:34,347
Hiçbir şey, gerçekten

2032
02:17:36,724 --> 02:17:37,884
Kabi

2033
02:17:39,659 --> 02:17:41,783
Üzgünüm, bir süreliğine kontrolden çıktım.

2034
02:17:43,225 --> 02:17:45,713
Evlilik sorunun var dedim diye mi?

2035
02:17:46,325 --> 02:17:49,950
Muhtemelen korkuyorum, ne olduğunu bilmiyorum.

2036
02:17:50,158 --> 02:17:52,181
Gerginlik normal

2037
02:17:52,425 --> 02:17:54,822
Kör bir randevu için ayarlanmıyorsun.

2038
02:17:54,958 --> 02:17:57,823
Tanıştığım kişi o değil.

2039
02:17:58,258 --> 02:18:00,849
O değişti ve güçlü bir sahiplenme duygusu var.

2040
02:18:01,025 --> 02:18:04,355
Aslen bağımsız ve yetenekli bir iç mimar

2041
02:18:04,492 --> 02:18:06,424
Onun işi gibi

2042
02:18:06,559 --> 02:18:07,855
ama şimdi

2043
02:18:08,125 --> 02:18:10,182
Tutkusunu kaybetti

2044
02:18:10,325 --> 02:18:12,791
Hayatımı kontrol etmek istiyorum

2045
02:18:13,126 --> 02:18:14,989
Kesinlikle bir ortak istiyorum.

2046
02:18:15,126 --> 02:18:17,057
Ama aynı zamanda kendi hayatımı da yaşamam gerekiyor.

2047
02:18:17,192 --> 02:18:21,591
Ben böyle bir şey yapamam.

2048
02:18:31,659 --> 02:18:33,989
Bana bir şey sorabilir misin? - bu iyi

2049
02:18:34,892 --> 02:18:37,483
Ona çok erken evlenme teklif ettiğini düşünmüyor musun?

2050
02:18:37,792 --> 02:18:39,849
Aslında ben evlenme teklif etmedim.

2051
02:18:40,059 --> 02:18:40,717
Ne?

2052
02:18:41,592 --> 02:18:44,058
Anneme doğum günü hediyesi olarak bir yüzük alıyorum.

2053
02:18:44,193 --> 02:18:47,885
Bunu ilk önce Natasha'ya gösterdim, diye düşündü...

2054
02:18:48,892 --> 02:18:50,358
onun için mi

2055
02:18:51,326 --> 02:18:53,224
Deli misin? - Neden?

2056
02:18:53,425 --> 02:18:55,051
Onun nesi var? - Onun nesi var?

2057
02:19:00,825 --> 02:19:03,347
Bu tatilin sizin için bu kadar önemli olmasına şaşmamalı.

2058
02:19:03,659 --> 02:19:04,682
Ne demek istiyorsun?

2059
02:19:05,425 --> 02:19:07,051
Temel olarak başkalarından haber almak istersiniz

2060
02:19:07,193 --> 02:19:08,783
Evlenmemelisin

2061
02:19:08,892 --> 02:19:11,381
Bunu bizden başka kim söyleyecek?

2062
02:19:11,525 --> 02:19:13,253
Kafa kabuğun mu kırıldı?

2063
02:19:13,392 --> 02:19:16,359
Düğün davetiyesi basıldı ve artık aşırı tepki verilemez.

2064
02:19:17,026 --> 02:19:18,253
Kabi

2065
02:19:19,560 --> 02:19:21,389
Natasha'nın iyi bir kız olduğunu biliyoruz.

2066
02:19:21,525 --> 02:19:23,515
Ayrıca ondan hoşlandığını da bil

2067
02:19:23,993 --> 02:19:25,788
Kesinlikle ona zarar vermek istemezsin.

2068
02:19:26,526 --> 02:19:29,958
Ama kendine şunu sor, gerçekten onunla evlenmek istiyor musun?

2069
02:19:30,259 --> 02:19:31,849
İstemiyorsan dürüst ol.

2070
02:19:31,992 --> 02:19:33,583
Kendinize ve ona karşı dürüst olun

2071
02:19:34,159 --> 02:19:35,216
Elbette zarar görecek

2072
02:19:35,359 --> 02:19:37,257
Ancak uzun vadede her iki taraf için de iyi olur.

2073
02:19:37,393 --> 02:19:39,120
O haklı Kabi

2074
02:19:39,259 --> 02:19:41,226
Bir söz verdim.

2075
02:19:41,360 --> 02:19:43,019
Tamam, berbat ettin.

2076
02:19:43,160 --> 02:19:45,057
Kimse seni hapse atmayacak

2077
02:19:45,193 --> 02:19:47,784
O kadar basit değil, her iki ebeveyn de işin içinde

2078
02:19:47,892 --> 02:19:49,017
ebeveynler?

2079
02:19:49,159 --> 02:19:50,955
Bu senin hayatın

2080
02:19:53,426 --> 02:19:55,358
Anlamayacaksın

2081
02:19:55,892 --> 02:19:56,858
üzerinde…

2082
02:19:57,326 --> 02:20:00,020
Aynen böyle, üzgünüm.

2083
02:20:00,394 --> 02:20:01,552
Kabi

2084
02:20:05,526 --> 02:20:06,821
Bu adam

2085
02:20:24,526 --> 02:20:25,822
Leyla

2086
02:20:29,394 --> 02:20:30,723
Ne arıyorsun?

2087
02:20:31,660 --> 02:20:33,024
Şu ana kadar nasılsın?

2088
02:20:37,060 --> 02:20:39,958
"Yaşamayı öğrendim"

2089
02:20:40,060 --> 02:20:42,150
"Mevcut durumu kabul edin"

2090
02:20:47,527 --> 02:20:48,549
Çok daha iyi mi?

2091
02:20:49,893 --> 02:20:51,189
Bu en iyisi

2092
02:20:53,661 --> 02:20:54,684
anne

2093
02:20:55,727 --> 02:20:57,022
Nasılsın?

2094
02:20:59,893 --> 02:21:02,257
Sharman'la tanıştım.

2095
02:21:08,227 --> 02:21:11,523
Artık sen ve babamın beni neden kıskandığını anlıyorum.

2096
02:21:15,127 --> 02:21:16,649
Üzgünüm anne.

2097
02:21:19,061 --> 02:21:20,390
seni seviyorum

2098
02:21:21,827 --> 02:21:23,156
Ben de seni seviyorum oğlum.

2099
02:21:23,260 --> 02:21:29,591
Her iki sezon da çok uzun sürmeyecek

2100
02:21:30,028 --> 02:21:36,257
Durmayacak ya da kalmayacak

2101
02:21:36,395 --> 02:21:42,520
Hayatta iki renk vardır.

2102
02:21:42,993 --> 02:21:49,415
Mutlu ya da üzgün değil

2103
02:21:49,561 --> 02:21:56,051
Hayat böyle

2104
02:21:59,561 --> 02:22:04,256
anlamam biraz zaman aldı

2105
02:22:07,994 --> 02:22:13,052
Artık yaşamayı öğreniyorum

2106
02:22:16,961 --> 02:22:21,553
Rahatlama gözyaşlarına gerek yok

2107
02:22:25,195 --> 02:22:30,150
Artık yaşamayı öğreniyorum

2108
02:22:49,828 --> 02:22:55,727
Bir kişiyi düşünüyorum

2109
02:22:56,428 --> 02:23:02,520
Bir kişiyi düşünüyorum

2110
02:23:02,662 --> 02:23:08,959
Bir kişiyi düşünüyorum

2111
02:23:09,528 --> 02:23:15,722
Neden yalnızsın?

2112
02:23:15,862 --> 02:23:20,123
Sadece şunu bil ki hepimiz buradayız

2113
02:23:20,228 --> 02:23:24,558
Burada mıyız?

2114
02:23:24,695 --> 02:23:29,150
Burada mıyız?

2115
02:23:43,695 --> 02:23:45,320
Çit kapısı adına ilk kubbe açıldı.

2116
02:23:45,428 --> 02:23:46,894
İkinci kubbe, gelen ineği temsil eder.

2117
02:23:47,029 --> 02:23:51,553
İkinci top koşmak üzere.

2118
02:23:51,695 --> 02:23:52,661
İkinci top

2119
02:23:54,196 --> 02:23:56,252
San Fomin, lütfen bizi kutsa

2120
02:23:57,563 --> 02:23:59,153
Eğer ölürsem

2121
02:23:59,262 --> 02:24:01,251
Hayalet seni karıştırmak için geri gelecek

2122
02:24:01,429 --> 02:24:02,894
Neden ölmek istiyorsun?

2123
02:24:03,029 --> 02:24:04,858
Neyi hayatta kalmak istediğinizi düşünün

2124
02:24:09,496 --> 02:24:10,427
Dinle

2125
02:24:10,728 --> 02:24:11,887
Yeni randevu

2126
02:24:12,262 --> 02:24:13,852
Eğer anlaşmaya uyarsam

2127
02:24:13,995 --> 02:24:14,961
Doğru

2128
02:24:15,396 --> 02:24:18,226
Eğer yaşarsam şiirlerimi okumana izin vereceğim.

2129
02:24:19,129 --> 02:24:20,527
Neden sadece sen varsın?

2130
02:24:20,663 --> 02:24:22,356
yayınlamak istiyorum

2131
02:24:22,695 --> 02:24:23,786
Şiir yazabilir misin?

2132
02:24:23,895 --> 02:24:24,987
Doğru

2133
02:24:26,563 --> 02:24:27,790
bu iyi

2134
02:24:27,896 --> 02:24:29,589
eğer yaşıyorsam

2135
02:24:32,662 --> 02:24:33,594
bu iyi

2136
02:24:33,863 --> 02:24:35,385
eğer yaşıyorsam

2137
02:24:35,729 --> 02:24:37,695
Layla ile Fas'a gitmek istiyorum.

2138
02:24:37,829 --> 02:24:38,816
Harika

2139
02:24:39,029 --> 02:24:40,052
Bu benim planım

2140
02:24:40,262 --> 02:24:42,388
En kötüsü nedir? En fazla görevden alındı

2141
02:24:42,529 --> 02:24:43,426
Değil mi? - Doğru

2142
02:24:43,563 --> 02:24:44,654
her neyse

2143
02:24:44,796 --> 02:24:46,159
Onunla birlikteyim, hayatı yaşadım.

2144
02:24:46,262 --> 02:24:47,660
Aferin kardeşim

2145
02:24:48,496 --> 02:24:49,484
Söyle Kaby

2146
02:24:49,596 --> 02:24:50,823
bu iyi

2147
02:24:51,663 --> 02:24:52,322
bu iyi

2148
02:24:52,429 --> 02:24:53,895
eğer yaşıyorsam

2149
02:24:58,262 --> 02:24:59,990
Eyvah, kapı açık.

2150
02:25:00,163 --> 02:25:01,220
Kabi dedi ki

2151
02:25:01,363 --> 02:25:02,658
Önemli değil söyle

2152
02:25:10,363 --> 02:25:13,851
Eğer hayatta kalırsam Londra'ya gideceğim.

2153
02:25:13,930 --> 02:25:15,361
Natasha'ya söyle

2154
02:25:24,563 --> 02:25:26,189
Ne dedin? Söyle.

2155
02:25:26,330 --> 02:25:27,795
Acele et, Kaby

2156
02:25:31,429 --> 02:25:33,361
Kaby söyle, hızlı.

2157
02:25:33,496 --> 02:25:35,895
Üzgünüm seninle evlenemem.

2158
02:25:37,597 --> 02:25:40,222
Tebrikler - dikkatli olun

2159
02:28:22,598 --> 02:28:24,531
Eğer her zaman emin değilsen

2160
02:28:24,665 --> 02:28:26,654
Hala hayattasın dedi

2161
02:28:27,498 --> 02:28:29,589
Gözler rüyalarla parlıyorsa

2162
02:28:29,731 --> 02:28:31,698
Hala hayattasın dedi

2163
02:28:32,699 --> 02:28:35,664
Rüzgar gibi özgürce yaşamayı öğren

2164
02:28:36,399 --> 02:28:39,262
Bir dalga gibi sürüklenmeyi öğrenin

2165
02:28:40,164 --> 02:28:43,029
Kollarını aç ve her an tanış

2166
02:28:44,232 --> 02:28:47,255
Her an sana yeni bir vizyon versin

2167
02:28:48,531 --> 02:28:50,794
Gözlerinde karışıklık varsa

2168
02:28:50,899 --> 02:28:52,558
Hala hayattasın dedi

2169
02:28:53,965 --> 02:28:56,726
Eğer her zaman emin değilsen

2170
02:28:58,164 --> 02:29:00,063
Hala hayattasın dedi

2171
02:29:08,543 --> 02:29:12,172
"Güneşin kollarında yaşamak"

2172
02:29:12,280 --> 02:29:16,046
"Nefeste ışık var ve konuştuğumuzda parlıyor."

2173
02:29:16,184 --> 02:29:19,915
"Güneşin kollarında yaşamak"

2174
02:29:20,055 --> 02:29:25,049
"Nefeste ışık var ve konuştuğumuzda parlıyor."

2175
02:29:32,300 --> 02:29:36,896
"Sadece dövmeye başla"

2176
02:29:39,975 --> 02:29:45,003
"Yeni fikirler aniden hız kazanıyor"

2177
02:29:47,649 --> 02:29:51,244
"Hayat sana sadece bir şans verir"

2178
02:29:51,386 --> 02:29:55,083
"Tüm gücünüzü hayatı sevmek için kullanmak daha iyidir."

2179
02:29:55,223 --> 02:29:58,784
"Kim bilir neyi bekliyoruz"

2180
02:29:58,927 --> 02:30:04,456
"Hayat şu andadır"

2181
02:30:07,035 --> 02:30:13,270
"Dünden önceki arzu"

2182
02:30:14,576 --> 02:30:19,479
"Bugün bizim keşfimizdir"

2183
02:30:22,217 --> 02:30:25,778
"El ele tutuşuyorduk"

2184
02:30:25,920 --> 02:30:29,447
"Kadere giden yolda"

2185
02:30:29,758 --> 02:30:33,319
“Tüm gün ve gece”

2186
02:30:33,461 --> 02:30:39,525
"Her şeyin önünüze gelmesinden mutluyum"

2187
02:30:40,969 --> 02:30:44,496
"Güneşin kollarında yaşamak"

2188
02:30:44,639 --> 02:30:48,370
"Nefeste ışık var ve konuştuğumuzda parlıyor."

2189
02:30:48,510 --> 02:30:52,241
"Güneşin kollarında yaşamak"

2190
02:30:52,347 --> 02:30:57,307
"Nefeste ışık var ve konuştuğumuzda parlıyor."

2191
02:31:12,334 --> 02:31:15,997
"Her gün yeni hayaller örebilirsen"

2192
02:31:16,137 --> 02:31:19,732
"Buna hayat denir"

2193
02:31:19,874 --> 02:31:23,674
"Eğer seni yeni bir yola götürebilirsen"

2194
02:31:23,812 --> 02:31:27,339
"Buna hayat denir"

2195
02:31:27,482 --> 02:31:33,114
"Eğer sallanıp uçabiliyorsan, sallan ve sallan"

2196
02:31:34,556 --> 02:31:38,151
"Hayatım artık güneş ışığı altında"

2197
02:31:38,293 --> 02:31:42,195
"Nefeste ışık var, sözlerde ışıltı var."

2198
02:31:42,330 --> 02:31:45,822
"Hayatım artık güneş ışığı altında"

2199
02:31:45,967 --> 02:31:50,336
"Nefeste ışık var, sözlerde ışıltı var."

2200
02:31:50,438 --> 02:31:54,135
"Sadece bir kez yaşayabiliriz"

2201
02:31:54,242 --> 02:31:57,905
"Neden hayatı sevmiyorsun?"

2202
02:31:58,046 --> 02:32:01,573
"Kimi beklediğimizi merak ediyorum?"

2203
02:32:01,716 --> 02:32:07,177
"Buna hayat denir"

2204
02:32:09,157 --> 02:32:12,752
"Hayatım artık güneş ışığı altında"

2205
02:32:12,894 --> 02:32:16,694
"Nefeste ışık var, sözlerde ışıltı var."

2206
02:32:16,798 --> 02:32:20,359
"Hayatım artık güneş ışığı altında"

2207
02:32:20,468 --> 02:32:24,370
"Nefeste ışık var, sözlerde ışıltı var."

2208
02:32:24,472 --> 02:32:27,600
"Güneş... artık benim..."

2209
02:32:28,376 --> 02:32:32,039
"Hayatım artık güneş ışığı altında"

2210
02:32:32,180 --> 02:32:35,081
"Güneş... artık benim..."

2211
02:32:36,084 --> 02:32:40,919
"Nefeste ışık var, sözlerde ışıltı var."

2212
02:32:57,138 --> 02:32:59,572
"hadi"

2213
02:33:01,276 --> 02:33:03,642
"Yeni bir şehir arıyoruz"

2214
02:33:05,280 --> 02:33:11,310
"Yalnızca mutluluk vardır, umutsuzluk yoktur."

2215
02:33:13,488 --> 02:33:16,514
"Her yabancıyla birlikte olabiliriz"

2216
02:33:17,659 --> 02:33:20,526
"Tatlımla konuşmak"

2217
02:33:21,763 --> 02:33:28,259
"Endişeleri unutabiliriz, her zaman mutluyuz"

2218
02:33:29,504 --> 02:33:33,463
"Burada, nerede istersen"

2219
02:33:33,541 --> 02:33:36,601
"bebeğim..."

2220
02:33:36,711 --> 02:33:44,311
"Kalp atışı, bırak kalbin özgürce atlasın"

2221
02:33:44,819 --> 02:33:48,687
"Neden hafızayı bastırmalısın?"

2222
02:33:48,823 --> 02:33:52,725
"Bırakın coşkular

2223
02:33:53,127 --> 02:34:00,727
"Kalp atışı, bırak kalbin özgürce atlasın"

2224
02:34:01,169 --> 02:34:05,128
"Neden hafızayı bastırmalısın?"

2225
02:34:05,273 --> 02:34:09,334
"Bırakın coşkular